90. Город
Мекканская · 20 аятов
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1لَآ أُقْ سِمُ بِهَـٰ ذَا ٱ لْبَلَد ِ
Не клянусь этим городом!
2وَأَنت َ حِلُّۢ ب ِهَـٰ ذَا ٱ لْبَلَد ِ
И ты живешь в этом городе.
3وَوَالِدٍ و َمَا وَلَد َ
И родителем и тем, что он породил!
4لَقَدْ خَلَقْ نَا ٱ لْإِنس َـٰ نَ فِى كَبَد ٍ
Мы создали человека в заботе.
5أَيَحْسَبُ أَن ل َّن ي َقْ دِرَ عَلَيْهِ أَحَد ٌ
Разве он думает, что его никто не переможет?
6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالاً ل ُّبَدًا
Говорит он: "Я погубил богатство несметное!"
7أَيَحْسَبُ أَن ل َّمْ يَرَهُۥٓ أَحَد ٌ
Разве он думает, что его никто не видел?
8أَلَمْ نَجْ عَل لَّهُۥ عَيْنَيْ نِ
Разве не сделали Мы ему пару глаз,
9وَلِسَانًا و َشَفَتَيْ نِ
и зубы, и пару губ
10وَهَدَيْنَـٰ هُ ٱ ل نّ َجْ دَيْ نِ
и повели его на две высоты?
11فَلَا ٱ قْ تَحَمَ ٱ لْعَقَبَةَ
А он не устремился по крутизне!
12وَمَآ أَدْ رَٮٰ كَ مَا ٱ لْعَقَبَةُ
И что даст тебе знать, что такое крутизна?
13فَكُّ رَقَبَةٍ
Отпустит раба
14أَوْ إِطْ عَـٰ مٌ ف ِى يَوْمٍ ذ ِى مَسْغَبَةٍ
или накормит в день голода
15يَتِيمًا ذ َا مَقْ رَبَةٍ
сироту из родственников
16أَوْ مِسْكِينًا ذ َا مَتْرَبَةٍ
или бедняка оскудевшего!
17ثُمّ َ كَانَ مِنَ ٱ لَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوْاْ بِٱ ل صَّبْ رِ وَتَوَاصَوْاْ بِٱ لْمَرْحَمَةِ
Потом будет он из тех, что уверовали и заповедуют терпение и заповедуют милосердие.
18أُوْ لَـٰٓ ئِكَ أَصْحَـٰ بُ ٱ لْمَيْمَنَةِ
Эти - владыки правой стороны!
19وَٱ لَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔـايَـٰ تِنَا هُمْ أَصْحَـٰ بُ ٱ لْمَشْــَٔمَةِ
А те, которые не уверовали в Мои знамения, они - владыки левой стороны.
20عَلَيْهِمْ نَارٌ م ُّؤْصَدَةُۢ
Над ними - огонь сводчатый.