HIDAYA
0
Хадис дня

Хадис

Хадис дня · №5 Нововведения
Мать правоверных Умм 'Абдуллах 'Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт:
عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ،[وَمُسْلِمٌ] وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто внесёт в это наше дело (в нашу религию) то, что не относится к нему, — оно будет отвергнуто». А в другой версии у Муслима: «Кто совершит дело, на которое нет нашего повеления, — оно будет отвергнуто».
аль-Бухари и Муслим · достоверный
Польза

Этот хадис — весы для дел так же, как первый хадис (о намерении) — весы для сердец: всякое нововведение в религии, не имеющее основы в Шариате, отвергается и не принимается. Он служит великой опорой в защите чистоты религии от всего, что ей чуждо.

Сахих аль-Бухари
Полный достоверный свод97 книг · арабский текст и перевод
«Сорок хадисов» имама ан-Навави · 42
Подлинный арабский текст — из выверенного свода. Степень достоверности указана у каждого хадиса. Перевод смысла и польза — по классическим комментариям (Ибн Раджаб «Джами’ аль-улюм валь-хикам», ан-Навави).