HIDAYA
0
Хадис дня

Хадис

Хадис дня · №22 обязательное
Абу Абдуллах Джабир ибн Абдуллах аль-Ансари, да будет доволен Аллах им и его отцом передаёт:
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: أَرَأَيْت إذَا صَلَّيْت الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْت رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْت الْحَلَالَ، وَحَرَّمْت الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا؛ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]
Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Скажи, если я буду совершать предписанные молитвы, поститься в рамадан, считать дозволенным дозволенное и запретным запретное и не прибавлю к этому ничего, войду ли я в Рай?» Он ответил: «Да».
Муслим · достоверный
Польза

Хадис показывает, что исполнения предписанных обязанностей и отстранения от запретного достаточно для спасения и входа в Рай. Ибн Раджаб поясняет: слова „не прибавлю“ означают отказ прибавлять к обязательному, а не пренебрежение желательным; само же оставление запретного — великое дело, требующее усердия.

Сахих аль-Бухари
Полный достоверный свод97 книг · арабский текст и перевод
«Сорок хадисов» имама ан-Навави · 42
Подлинный арабский текст — из выверенного свода. Степень достоверности указана у каждого хадиса. Перевод смысла и польза — по классическим комментариям (Ибн Раджаб «Джами’ аль-улюм валь-хикам», ан-Навави).