62. Собрание
Мединская · 11 аятов
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱ ل سَّمَـٰ وَٲ تِ وَمَا فِى ٱ لْأَرْضِ ٱ لْمَلِكِ ٱ لْقُدُّوسِ ٱ لْعَزِيزِ ٱ لْحَكِي مِ
Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле, царя, святого, славного, мудрого!
2هُوَ ٱ لَّذِى بَعَثَ فِى ٱ لْأُمّ ِيِّــۧ نَ رَسُولاً م ِّنْهُمْ يَتْلُواْ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰ تِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱ لْكِتَـٰ بَ وَٱ لْحِكْمَةَ وَإِن ك َانُواْ مِن ق َبْ لُ لَفِى ضَلَـٰ لٍ م ُّبِي نٍ
Он послал среди простецов посланника из них; он читает им Его знамения, и очищает их, и обучает их писанию и мудрости, хотя раньше они были, конечно, в явном заблуждении, -
3وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمّ َا يَلْحَقُواْ بِهِمْۚ وَهُوَ ٱ لْعَزِيزُ ٱ لْحَكِي مُ
и других из них, которые еще не присоединились к ним. А Он - славный, мудрый!
4ذَٲ لِكَ فَضْلُ ٱ للَّهِ يُؤْتِيهِ مَن ي َشَا ٓءُۚ وَٱ للَّهُ ذُو ٱ لْفَضْلِ ٱ لْعَظِي مِ
Это - милость Аллаха, дарует Он ее, кому пожелает. Аллах - обладатель великой милости.
5مَثَلُ ٱ لَّذِينَ حُمّ ِلُواْ ٱ ل تَّوْرَٮٰ ةَ ثُمّ َ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱ لْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارَۢاۚ ب ِئْسَ مَثَلُ ٱ لْقَوْمِ ٱ لَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔـايَـٰ تِ ٱ للَّهِۚ وَٱ للَّهُ لَا يَهْدِى ٱ لْقَوْمَ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ
Те, кому было дано нести Тору, а они ее не понесли, подобен ослу, который несет книги. Скверно подобие людей, которые считали ложью знамения Аллаха! Аллах не ведет людей неправедных!
6قُلْ يَـٰٓ أَيُّهَا ٱ لَّذِينَ هَادُوٓ اْ إِن ز َعَمْتُمْ أَنّ َكُمْ أَوْلِيَا ٓءُ لِلَّهِ مِن د ُونِ ٱ ل نّ َاسِ فَتَمَنّ َوُاْ ٱ لْمَوْتَ إِن ك ُنت ُمْ صَـٰ دِقِي نَ
Скажи: "О вы, которые стали иудеями! Если вы утверждаете, что вы - близкие к Аллаху, помимо прочих людей, то пожелайте смерти, если вы правдивы!"
7وَلَا يَتَمَنّ َوْنَهُۥٓ أَبَدَۢا ب ِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْۚ وَٱ للَّهُ عَلِيمُۢ ب ِٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ
Но они никогда не пожелают ее за то, что раньше уготовали их руки. Аллах знает про неправедных!
8قُلْ إِنّ َ ٱ لْمَوْتَ ٱ لَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنّ َهُۥ مُلَـٰ قِيكُمْۖ ثُمّ َ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰ لِمِ ٱ لْغَيْبِ وَٱ ل شَّهَـٰ دَةِ فَيُنَبِّئُكُم ب ِمَا كُنت ُمْ تَعْمَلُو نَ
Скажи: "Смерть, от которой вы убегаете, - она встретит вас, а потом вы будете возвращены к знающему сокровенное и явное, и он сообщит вам то, что вы делали".
9يَـٰٓ أَيُّهَا ٱ لَّذِينَ ءَامَنُوٓ اْ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَو ٲ ةِ مِن ي َوْمِ ٱ لْجُمُعَةِ فَٱ سْعَوْاْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱ للَّهِ وَذَرُواْ ٱ لْبَيْعَۚ ذَٲ لِكُمْ خَيْرٌ ل َّكُمْ إِن ك ُنت ُمْ تَعْلَمُو نَ
О те, которые уверовали! Когда возглашено на молитву в день собрания, то устремляйтесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю. Это лучше для вас, если вы знаете!
10فَإِذَا قُضِيَتِ ٱ ل صَّلَو ٲ ةُ فَٱ نت َشِرُواْ فِى ٱ لْأَرْضِ وَٱ بْ تَغُواْ مِن ف َضْلِ ٱ للَّهِ وَٱ ذْكُرُواْ ٱ للَّهَ كَثِيرًا ل َّعَلَّكُمْ تُفْلِحُو نَ
А когда кончена будет молитва, то расходитесь по земле, и ищите милости Аллаха, и поминайте Аллаха часто, - может быть, вы будете счастливы!
11وَإِذَا رَأَوْاْ تِجَـٰ رَةً أَوْ لَهْوًا ٱ نف َضُّوٓ اْ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَا ٓئِمًاۚ ق ُلْ مَا عِند َ ٱ للَّهِ خَيْرٌ م ِّنَ ٱ ل لَّهْوِ وَمِنَ ٱ ل تِّجَـٰ رَةِۚ وَٱ للَّهُ خَيْرُ ٱ ل رَّٲ زِقِي نَ
А когда они увидели торговлю или забаву, то устремляются к ним и оставляют тебя стоящим. Скажи: "То, что у Аллаха, лучше, чем забава и торговля". Аллах - лучший из дающий удел!