86. Ночной путник
Мекканская · 17 аятов
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1وَٱ ل سَّمَا ٓءِ وَٱ ل طَّارِق ِ
Клянусь небом и идущим ночью!
2وَمَآ أَدْ رَٮٰ كَ مَا ٱ ل طَّارِق ُ
А что даст тебе знать, что такое идущий ночью?
3ٱل نّ َجْ مُ ٱ ل ثَّاقِب ُ
Звезда пронизывающая.
4إِن ك ُلُّ نَفْسٍ ل َّمّ َا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Поистине, над всякой душой есть хранитель.
5فَلْيَنظ ُرِ ٱ لْإِنس َـٰ نُ مِمّ َ خُلِق َ
Пусть же посмотрит человек, из чего он создан!
6خُلِقَ مِن م َّا ٓءٍ د َافِق ٍ
Создан из воды изливающейся.
7يَخْرُجُ مِنۢ ب َيْنِ ٱ ل صُّلْبِ وَٱ ل تَّرَا ٓئِب ِ
Выходит она из хребта и грудных костей.
8إِنّ َهُۥ عَلَىٰ رَجْ عِهِۦ لَقَادِرٌ
Поистине, Он в силах вернуть его снова,
9يَوْمَ تُبْ لَى ٱ ل سَّرَا ٓئِرُ
в тот день, как будут испытуемы тайны.
10فَمَا لَهُۥ مِن ق ُوَّةٍ و َلَا نَاصِرٍ
И нет у него ни силы, ни помощника.
11وَٱ ل سَّمَا ٓءِ ذَاتِ ٱ ل رَّجْ عِ
Клянусь небом, обладателем возврата.
12وَٱ لْأَرْضِ ذَاتِ ٱ ل صَّدْ عِ
И землей, обладательницей раскалывания.
13إِنّ َهُۥ لَقَوْلٌ ف َصْلٌ
Это, поистине, слово решающее,
14وَمَا هُوَ بِٱ لْهَزْلِ
и это - не шутка!
15إِنّ َهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Они ведь замышляют хитрость.
16وَأَكِيدُ كَيْدًا
И Я замышляю хитрость.
17فَمَهِّلِ ٱ لْكَـٰ فِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدَۢا
Дай же отсрочку неверным, отсрочь им немного!