73. Закутавшийся
Мекканская · 20 аятов
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1يَـٰٓ أَيُّهَا ٱ لْمُزَّمّ ِلُ
О завернувшийся!
2قُمِ ٱ لَّيْلَ إِلَّا قَلِيلاً
Простаивай ночь, если не немного, -
3نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱ نق ُصْ مِنْهُ قَلِيلاً
половину ее, или убавь от этого немного,
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱ لْقُرْءَانَ تَرْتِيلاً
или прибавь к этому и читай Коран чтением.
5إِنّ َا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلاً ث َقِيلاً
Мы пошлем тебе слово тяжелое.
6إِنّ َ نَاشِئَةَ ٱ لَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْ ــًٔا و َأَقْ وَمُ قِيلاً
Ведь вставание ночью - оно сильнее по действию и прямее по речи.
7إِنّ َ لَكَ فِى ٱ ل نّ َهَارِ سَبْ حًا ط َوِيلاً
Ведь у тебя днем великое плавание.
8وَٱ ذْكُرِ ٱ سْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْ تِيلاً
И поминай имя Господа твоего и устремись к нему всем устремлением.
9رَّبُّ ٱ لْمَشْرِقِ وَٱ لْمَغْرِبِ لَآ إِلَـٰ هَ إِلَّا هُوَ فَٱ تَّخِذْهُ وَكِيلاً
Господь востока и запада; нет божества, кроме Него; возьми же Его покровителем!
10وَٱ صْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱ هْجُرْهُمْ هَجْ رًا ج َمِيلاً
И терпи то, что они говорят, и беги от них хорошенько.
11وَذَرْنِى وَٱ لْمُكَذِّبِينَ أُوْ لِى ٱ ل نّ َعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلاً
И оставь Меня с теми, кто обвиняет во лжи, обладателями благодати, и дай им отсрочку немного.
12إِنّ َ لَدَيْنَآ أَنك َالاً و َجَحِيمًا
Поистине, у Нас ведь оковы и огонь,
13وَطَعَامًا ذ َا غُصَّةٍ و َعَذَابًا أَلِيمًا
и еда удавляющая, и наказание мучительное
14يَوْمَ تَرْجُفُ ٱ لْأَرْضُ وَٱ لْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱ لْجِبَالُ كَثِيبًا م َّهِيلاً
в тот день, как задрожит земля и горы и станут горы холмом сыпучим!
15إِنّ َآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولاً ش َـٰ هِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولاً
Мы ведь послали к вам посланца, свидетельствующего против вас, как послали к Фирауну посланца.
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱ ل رَّسُولَ فَأَخَذْنَـٰ هُ أَخْذًا و َبِيلاً
И ослушался Фираун посланца, и схватили Мы его схваткой мучительной.
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن ك َفَرْتُمْ يَوْمًا ي َجْ عَلُ ٱ لْوِلْدَٲ نَ شِيبًا
И как же вы спасетесь, если останетесь неверными, от того дня, который детей сделает седыми?
18ٱل سَّمَا ٓءُ مُنف َطِرُۢ ب ِهِۦ ۚ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولاً
Небо раскалывается тогда; обещание Его совершается.
19إِنّ َ هَـٰ ذِهِۦ تَذْكِرَةٌۖ ف َمَن ش َا ٓءَ ٱ تَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلاً
Поистине, это - напоминание; и кто пожелает, избирает путь к Господу своему.
20۞ إِنّ َ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنّ َكَ تَقُومُ أَدْ نَىٰ مِن ث ُلُثَىِ ٱ لَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَا ٓئِفَةٌ م ِّنَ ٱ لَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱ للَّهُ يُقَدِّرُ ٱ لَّيْلَ وَٱ ل نّ َهَارَۚ عَلِمَ أَن ل َّن ت ُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْۖ فَٱ قْ رَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱ لْقُرْءَانِۚ عَلِمَ أَن س َيَكُونُ مِنك ُم م َّرْضَىٰۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱ لْأَرْضِ يَبْ تَغُونَ مِن ف َضْلِ ٱ للَّهِۙ وَءَاخَرُونَ يُقَـٰ تِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱ للَّهِۖ فَٱ قْ رَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱ ل صَّلَو ٲ ةَ وَءَاتُواْ ٱ ل زَّكَو ٲ ةَ وَأَقْ رِضُواْ ٱ للَّهَ قَرْضًا حَسَنًاۚ و َمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنف ُسِكُم م ِّنْ خَيْرٍ ت َجِدُوهُ عِند َ ٱ للَّهِ هُوَ خَيْرًا و َأَعْظَمَ أَجْ رًاۚ و َٱ سْتَغْفِرُواْ ٱ للَّهَۖ إِنّ َ ٱ للَّهَ غَفُورٌ ر َّحِي مُۢ
Поистине, Господь твой знает, что ты простаиваешь меньше, чем две трети ночи, и половину ее и треть; и люди из тех, что с тобою. И Аллах размеряет ночь и день. Знает Он, что вы не учтете этого, и обратился Он к вам. Читайте же, что легко вам из Корана. Знает Он, что будут из вас больные и другие, которые ударяют землю, выискивая милости Аллаха, и другие, которые сражаются на пути Аллаха. Читайте же, что легко вам из него, и простаивайте молитву, и приносите очистительную подать, и одолжайте Аллаху хороший заем. Что вы уготоваете вперед из добра для самих себя, найдете это у Аллаха лучшим и большим по награде, и просите прощения у Аллаха. Поистине, Аллах - прощающ, милостив!