63. Лицемеры
Мединская · 11 аятов
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1إِذَا جَا ٓءَكَ ٱ لْمُنَـٰ فِقُونَ قَالُواْ نَشْهَدُ إِنّ َكَ لَرَسُولُ ٱ للَّهِۗ وَٱ للَّهُ يَعْلَمُ إِنّ َكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱ للَّهُ يَشْهَدُ إِنّ َ ٱ لْمُنَـٰ فِقِينَ لَكَـٰ ذِبُو نَ
Когда приходят к тебе лицемеры, они говорят: "Свидетельствуем, что ты - посланник Аллаха". Аллах знает, что ты - Его посланник, и Аллах свидетельствует, что лицемеры - лжецы.
2ٱتَّخَذُوٓ اْ أَيْمَـٰ نَهُمْ جُنّ َةً ف َصَدُّواْ عَن س َبِيلِ ٱ للَّهِۚ إِنّ َهُمْ سَا ٓءَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُو نَ
Они обратили свои клятвы в щит и отклонились от пути Аллаха. Поистине, скверно то, что они делают!
3ذَٲ لِكَ بِأَنّ َهُمْ ءَامَنُواْ ثُمّ َ كَفَرُواْ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُو نَ
Это - за то, что они уверовали, потом стали неверными, и положена печать на их сердца, и они не разумеют.
4۞ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْ سَامُهُمْۖ وَإِن ي َقُولُواْ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْۖ كَأَنّ َهُمْ خُشُبٌ م ُّسَنّ َدَةٌۖ ي َحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْۚ هُمُ ٱ لْعَدُوُّ فَٱ حْذَرْهُمْۚ قَـٰ تَلَهُمُ ٱ للَّهُۖ أَنّ َىٰ يُؤْفَكُو نَ
А когда ты их увидишь, тебя восхищают их фигуры. Если они говорят, ты слушаешь их слова, точно они столпы приставленные. Они принимают всякий крик - против них. Они - враги, берегись же их! Пусть Аллах их поразит, до чего они обольщены!
5وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْاْ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱ للَّهِ لَوَّوْاْ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم م ُّسْتَكْبِرُو نَ
Когда скажут им: "Ходите, посланник Аллаха попросит вам прощения!" - они кривят свои головы, и ты видишь, как они отворачиваются, возвеличившись.
6سَوَا ٓءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن ي َغْفِرَ ٱ للَّهُ لَهُمْۚ إِنّ َ ٱ للَّهَ لَا يَهْدِى ٱ لْقَوْمَ ٱ لْفَـٰ سِقِي نَ
Все равно им, будешь ты просить им прощения или не будешь; никогда не простит им Аллах: ведь Аллах не руководит народом распутным!
7هُمُ ٱ لَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنف ِقُواْ عَلَىٰ مَنْ عِند َ رَسُولِ ٱ للَّهِ حَتَّىٰ يَنف َضُّواْۗ وَلِلَّهِ خَزَا ٓئِنُ ٱ ل سَّمَـٰ وَٲ تِ وَٱ لْأَرْضِ وَلَـٰ كِنّ َ ٱ لْمُنَـٰ فِقِينَ لَا يَفْقَهُو نَ
Они - те, которые вам говорят: "Не расходуйте на тех, кто у посланника Аллаха, пока они не разойдутся!" У Аллаха сокровищницы небес и земли, но лицемеры не понимают!
8يَقُولُونَ لَئِن ر َّجَعْنَآ إِلَى ٱ لْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنّ َ ٱ لْأَعَزُّ مِنْهَا ٱ لْأَذَلَّۚ وَلِلَّهِ ٱ لْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَـٰ كِنّ َ ٱ لْمُنَـٰ فِقِينَ لَا يَعْلَمُو نَ
Они говорят: "Если мы вернемся в город, то сильнейший там изгонит слабейшего". У Аллаха величие, и у Его посланника, и у верующих, но лицемеры не знают!
9يَـٰٓ أَيُّهَا ٱ لَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٲ لُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰ دُكُمْ عَن ذ ِكْرِ ٱ للَّهِۚ وَمَن ي َفْعَلْ ذَٲ لِكَ فَأُوْ لَـٰٓ ئِكَ هُمُ ٱ لْخَـٰ سِرُو نَ
О вы, которые уверовали! Не давайте своему имуществу и детям отвлекать вас от поминания Аллаха. Кто это делает, те - потерпевшие убыток.
10وَأَنف ِقُواْ مِن م َّا رَزَقْ نَـٰ كُم م ِّن ق َبْ لِ أَن ي َأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱ لْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ ق َرِيبٍ ف َأَصَّدَّقَ وَأَكُن م ِّنَ ٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ
И расходуйте то, чем Мы вас наделили, раньше, чем к кому-нибудь из вас придет смерть, и тогда он скажет: "Господи, если бы Ты отсрочил мне до близкого срока, я стал бы давать милостыню и был бы праведным!"
11وَلَن ي ُؤَخِّرَ ٱ للَّهُ نَفْسًا إِذَا جَا ٓءَ أَجَلُهَاۚ وَٱ للَّهُ خَبِيرُۢ ب ِمَا تَعْمَلُو نَ
Но никогда не отложит Аллах душе, когда к ней придет ее срок. Аллах сведущ в том, что вы делаете!