HIDAYA
0
94. Раскрытие
Мекканская · 8 аятов
الشرح
Милости Аллаха к Пророку: раскрытие груди, снятие ноши, возвышение славыОбещание облегчения после тягостиНепрерывное усердие в поклонении и трудеУстремление всех надежд к Аллаху
Изучение слов Значения слов суры на русском · понимаешь 0%
Слушать суру Мусхаф
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَأَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
1Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَوَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
2И не сняли с тебя твою ношу,
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
3которая тяготила твою спину?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَوَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
4И возвысили твои поминания?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًافَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
5Ведь, поистине, с тягостью легкость, -
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًاإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
6поистине, с тягостью легкость!
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْفَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
7И когда ты покончишь, то труждайся
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَبوَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
8и к твоему Господу устремляйся!
Перевод смыслов: Крачковский · Общественное достояние