HIDAYA
0
93. Утро
Мекканская · 11 аятов
الضحى
Божественное утешение и подтверждение любви Господа к ПророкуЗабота Аллаха о Пророке с ранних летПревосходство последней жизни и грядущего благаМилосердие к сироте и просящемуВозвещение о милостях Аллаха и благодарность
Изучение слов Значения слов суры на русском · понимаешь 0% · пройдено 0/2
Слушать суру Мусхаф
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰوَٱلضُّحَىٰ
1Клянусь утром
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰوَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
2и ночью, когда она густеет!
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰمَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
3Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.
وَلَلْأَخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰوَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
4Ведь последнее для тебя - лучше, чем первое.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓوَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
5Ведь даст тебе твой Господь, и ты будешь доволен.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔـاوَىٰأَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
6Разве не нашел Он тебя сиротой - и приютил?
وَوَجَدَكَ ضَآلاًّ فَهَدَىٰوَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
7И нашел тебя заблудшим - и направил на путь?
وَوَجَدَكَ عَآئِلاً فَأَغْنَىٰوَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
8И нашел тебя бедным и обогатил?
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْفَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
9И вот сироту ты не притесняй,
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْوَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
10а просящего не отгоняй,
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْوَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
11а о милости твоего Господа возвещай.
Перевод смыслов: Крачковский · Общественное достояние