94. Раскрытие
Изучение слов
الشرح
الشرح
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
27слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
نَشْرَحْ
nashraḥ
раскрывать, расширять
встречается 5 раз в Коране
صَدْرَكَ
ṣadraka
грудь
встречается 46 раз в Коране
وَوَضَعْنَا
wawaḍaʿnā
снимать, слагать (ношу)
встречается 26 раз в Коране
وِزْرَكَ
wiz'raka
ноша, бремя
встречается 27 раз в Коране
أَنقَضَ
anqaḍa
отягощать, тяготить
встречается 9 раз в Коране
ظَهْرَكَ
ẓahraka
его спина
встречается 59 раз в Коране
وَرَفَعْنَا
warafaʿnā
воздвиг, поднял
встречается 29 раз в Коране
ذِكْرَكَ
dhik'raka
напоминание; увещевание
встречается 292 раз в Коране
ٱلْعُسْرِ
l-ʿus'ri
трудность, тягота
встречается 12 раз в Коране
يُسْرًا
yus'ran
лёгкость, облегчение
встречается 44 раз в Коране
فَرَغْتَ
faraghta
заканчивать, освобождаться
встречается 6 раз в Коране
فَٱنصَبْ
fa-inṣab
водружены, воздвигнуты
встречается 32 раз в Коране
رَبِّكَ
rabbika
Господь
встречается 980 раз в Коране
فَٱرْغَب
fa-ir'ghab
устремляться, стремиться
встречается 8 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь?
نَشْرَحْ — раскрывать, расширять 94:1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь?
صَدْرَكَ — грудь 94:1
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
И не сняли с тебя твою ношу,
وَوَضَعْنَا — снимать, слагать (ношу) 94:2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
И не сняли с тебя твою ношу,
وِزْرَكَ — ноша, бремя 94:2
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
которая тяготила твою спину?
أَنقَضَ — отягощать, тяготить 94:3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
которая тяготила твою спину?
ظَهْرَكَ — его спина 94:3
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
И возвысили твои поминания?
وَرَفَعْنَا — воздвиг, поднял 94:4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
И возвысили твои поминания?
ذِكْرَكَ — напоминание; увещевание 94:4
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Ведь, поистине, с тягостью легкость, -
ٱلْعُسْرِ — трудность, тягота 94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Ведь, поистине, с тягостью легкость, -
يُسْرًا — лёгкость, облегчение 94:5
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
И когда ты покончишь, то труждайся
فَرَغْتَ — заканчивать, освобождаться 94:7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
И когда ты покончишь, то труждайся
فَٱنصَبْ — водружены, воздвигнуты 94:7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
и к твоему Господу устремляйся!
رَبِّكَ — Господь 94:8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
и к твоему Господу устремляйся!
فَٱرْغَب — устремляться, стремиться 94:8
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь