HIDAYA
0
91. Солнце
Мекканская · 15 аятов
الشمس
Клятвы величием мироздания как указание на ТворцаУстройство души и заложенное в ней различение добра и злаОчищение души (тазкия) как путь к преуспеяниюГибель души в грехах как уронИстория Самуда как предостережение о последствиях беззакония
Изучение слов Значения слов суры на русском · понимаешь 0% · пройдено 0/3
Слушать суру Мусхаф
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَـٰهَاوَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
1Клянусь солнцем и его сиянием,
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَـٰهَاوَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
2и месяцем, когда он за ним следует,
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّـٰهَاوَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
3и днем, когда он его обнаруживает,
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَـٰهَاوَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
4и ночью, когда она его покрывает,
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَـٰهَاوَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
5и небом, и тем, что его построило,
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَـٰهَاوَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
6и землей, и тем, что ее распростерло,
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّٮٰهَاوَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
7и всякой душой, и тем, что ее устроило
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَٮٰهَافَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
8и внушило ей распущенность ее и богобоязненность!
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّـٰهَاقَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
9Получил прибыль тот, кто ее очистил;
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّـٰهَاوَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
10понес убыток тот, кто ее утаил.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَٮٰهَآكَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
11Сочли лжецом самудиты в своем заблуждении.
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَـٰهَاإِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
12Вот поднялся их злосчастнейший,
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَافَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
13и сказал им посланник Аллаха: "Верблюдицу Аллаха и питье ее!"
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّٮٰهَافَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
14И сочли они его лжецом и подрезали ее, и истребил их Господь их за их прегрешение и уравнял это,
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَاوَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
15не страшась последствий этого.
Перевод смыслов: Крачковский · Общественное достояние