HIDAYA
0
101. Великое бедствие
Мекканская · 11 аятов
القارعة
Неизбежность Судного дняКрушение земного мирозданияВзвешивание дел на весах справедливостиДва исхода: рай и адское пламяОтветственность человека за свои деяния
Изучение слов Значения слов суры на русском · понимаешь 0% · пройдено 0/2
Слушать суру Мусхаф
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْقَارِعَةُٱلْقَارِعَةُ
1Поражающее!..
مَا ٱلْقَارِعَةُمَا ٱلْقَارِعَةُ
2И что есть поражающее?
وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُوَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
3И что даст тебе знать, что такое поражающее?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِيَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
4В тот день, как люди будут, как разогнанные мотыльки,
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِوَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
5и будут горы, как расщипанная шерсть...
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٲزِينُهُۥفَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
6И вот тот, у кого тяжелы весы, -
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍفَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
7он в жизни блаженной.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٲزِينُهُۥوَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
8А тот, у кого легки весы, -
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌفَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
9мать его - "пропасть".
وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا هِيَهْوَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
10А что даст тебе знать, что такое она? -
نَارٌ حَامِيَةُۢنَارٌ حَامِيَةٌۢ
11Огонь пылающий!
Перевод смыслов: Крачковский · Общественное достояние