HIDAYA
0
100. Скачущие
Мекканская · 11 аятов
العاديات
Клятва стремительными боевыми конямиНеблагодарность человека своему ГосподуЧрезмерная любовь к богатствуВоскрешение и обнажение тайн сердецВсеохватное знание Аллаха о делах и намерениях
Изучение слов Значения слов суры на русском · понимаешь 0% · пройдено 0/2
Слушать суру Мусхаф
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًاوَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا
1Клянусь мчащимися, задыхаясь,
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًافَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا
2и выбивающими искры,
فَٱلْمُغِيرَٲتِ صُبْحًافَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
3и нападающими на заре...
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًافَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا
4И они подняли там пыль,
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًافَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
5и ворвались там толпой...
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌإِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ
6Поистине, человек неблагодарен пред своим Господом,
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٲلِكَ لَشَهِيدٌوَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
7и сам он в этом свидетель!
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌوَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
8И, поистине, он тверд в любви к благам!
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
9Разве он не знает, когда будет изведено то, что в могилах,
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِوَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
10и будет обнаружено то, что в груди, -
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرُۢإِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
11поистине, Господь их в тот день о них осведомлен.
Перевод смыслов: Крачковский · Общественное достояние