HIDAYA
0
102. Страсть к приумножению
Мекканская · 8 аятов
التكاثر
Опасность погони за мирскимБеспечность как причина гибелиСмерть как предел земных страстейДостоверное знание о вечностиОтветственность за дарованные блага
Изучение слов Значения слов суры на русском · понимаешь 0%
Слушать суру Мусхаф
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَـٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُأَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
1Увлекла вас страсть к умножению,
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَحَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
2пока не навестили вы могилы.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَكَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
3Так нет же, вы узнаете!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
4Потом нет же, вы узнаете!
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِكَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
5Нет же, если бы вы знали знанием достоверности...
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَلَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
6Вы непременно увидите огонь!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
7Потом непременно вы увидите его оком достоверности!
ثُمَّ لَتُسْــَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
8Потом вы будете спрошены в тот день о наслаждении!
Перевод смыслов: Крачковский · Общественное достояние