99. Сотрясение
Изучение слов · занятие 1 из 2
الزلزلة
الزلزلة
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
36слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
زُلْزِلَتِ
zul'zilati
сотрясётся, содрогнётся
встречается 6 раз в Коране
ٱلْأَرْضُ
l-arḍu
земля
встречается 461 раз в Коране
زِلْزَالَهَا
zil'zālahā
сотрясение, землетрясение
встречается 6 раз в Коране
وَأَخْرَجَتِ
wa-akhrajati
чтобы вывести, произвести
встречается 182 раз в Коране
أَثْقَالَهَا
athqālahā
её ноши, тяжести
встречается 28 раз в Коране
وَقَالَ
waqāla
сказать, говорить
встречается 1722 раз в Коране
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
человек
встречается 338 раз в Коране
تُحَدِّثُ
tuḥaddithu
рассказывать, возвещать
встречается 36 раз в Коране
أَخْبَارَهَا
akhbārahā
её вести, известия
встречается 52 раз в Коране
رَبَّكَ
rabbaka
Господь
встречается 980 раз в Коране
أَوْحَىٰ
awḥā
внушил, открыл
встречается 78 раз в Коране
يَصْدُرُ
yaṣduru
выйдет, выступит
встречается 46 раз в Коране
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
люди
встречается 338 раз в Коране
أَشْتَاتًا
ashtātan
врозь, отдельными группами
встречается 5 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Когда сотрясется земля своим сотрясением,
زُلْزِلَتِ — сотрясётся, содрогнётся 99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Когда сотрясется земля своим сотрясением,
ٱلْأَرْضُ — земля 99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Когда сотрясется земля своим сотрясением,
زِلْزَالَهَا — сотрясение, землетрясение 99:1
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
и изведет земля свои ноши,
وَأَخْرَجَتِ — чтобы вывести, произвести 99:2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
и изведет земля свои ноши,
أَثْقَالَهَا — её ноши, тяжести 99:2
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
и скажет человек: "Что с нею?" -
وَقَالَ — сказать, говорить 99:3
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
и скажет человек: "Что с нею?" -
ٱلْإِنسَـٰنُ — человек 99:3
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
в тот день расскажет она свои вести,
تُحَدِّثُ — рассказывать, возвещать 99:4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
в тот день расскажет она свои вести,
أَخْبَارَهَا — её вести, известия 99:4
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
потому что Господь твой внушит ей.
رَبَّكَ — Господь 99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
потому что Господь твой внушит ей.
أَوْحَىٰ — внушил, открыл 99:5
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
В тот день выйдут люди толпами, чтобы им показаны были их деяния;
يَصْدُرُ — выйдет, выступит 99:6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
В тот день выйдут люди толпами, чтобы им показаны были их деяния;
ٱلنَّاسُ — люди 99:6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
В тот день выйдут люди толпами, чтобы им показаны были их деяния;
أَشْتَاتًا — врозь, отдельными группами 99:6
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь