98. Ясное знамение
Изучение слов · занятие 1 из 3
البينة
البينة
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
94слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
يَكُنِ
yakuni
быть, являться
встречается 1390 раз в Коране
كَفَرُوا۟
kafarū
не уверовать
встречается 525 раз в Коране
أَهْلِ
ahli
их семья
встречается 127 раз в Коране
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
книга; запись
встречается 319 раз в Коране
وَٱلْمُشْرِكِينَ
wal-mush'rikīna
и многобожники
встречается 168 раз в Коране
مُنفَكِّينَ
munfakkīna
отделяющиеся, отступающие
встречается 2 раз в Коране
تَأْتِيَهُمُ
tatiyahumu
и вы придёте
встречается 549 раз в Коране
ٱلْبَيِّنَةُ
l-bayinatu
ясное доказательство
встречается 523 раз в Коране
رَسُولٌ
rasūlun
посланник
встречается 513 раз в Коране
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллах
встречается 2851 раз в Коране
يَتْلُوا۟
yatlū
читаются, возглашаются
встречается 63 раз в Коране
صُحُفًا
ṣuḥufan
свитки, листы
встречается 9 раз в Коране
مُّطَهَّرَةً
muṭahharatan
очищенный
встречается 31 раз в Коране
قَيِّمَةٌ
qayyimatun
правильный, истинный
встречается 660 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
Те, которые не веровали из людей писания и многобожников, не отделялись, пока не пришло к ним ясное знамение -
يَكُنِ — быть, являться 98:1
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
Те, которые не веровали из людей писания и многобожников, не отделялись, пока не пришло к ним ясное знамение -
كَفَرُوا۟ — не уверовать 98:1
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
Те, которые не веровали из людей писания и многобожников, не отделялись, пока не пришло к ним ясное знамение -
أَهْلِ — их семья 98:1
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
Те, которые не веровали из людей писания и многобожников, не отделялись, пока не пришло к ним ясное знамение -
ٱلْكِتَـٰبِ — книга; запись 98:1
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
Те, которые не веровали из людей писания и многобожников, не отделялись, пока не пришло к ним ясное знамение -
وَٱلْمُشْرِكِينَ — и многобожники 98:1
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
Те, которые не веровали из людей писания и многобожников, не отделялись, пока не пришло к ним ясное знамение -
مُنفَكِّينَ — отделяющиеся, отступающие 98:1
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
Те, которые не веровали из людей писания и многобожников, не отделялись, пока не пришло к ним ясное знамение -
تَأْتِيَهُمُ — и вы придёте 98:1
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
Те, которые не веровали из людей писания и многобожников, не отделялись, пока не пришло к ним ясное знамение -
ٱلْبَيِّنَةُ — ясное доказательство 98:1
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
посланник от Аллаха, который читает очищенные свитки,
رَسُولٌ — посланник 98:2
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
посланник от Аллаха, который читает очищенные свитки,
ٱللَّهِ — Аллах 98:2
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
посланник от Аллаха, который читает очищенные свитки,
يَتْلُوا۟ — читаются, возглашаются 98:2
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
посланник от Аллаха, который читает очищенные свитки,
صُحُفًا — свитки, листы 98:2
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
посланник от Аллаха, который читает очищенные свитки,
مُّطَهَّرَةً — очищенный 98:2
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
в которых писания прямые.
قَيِّمَةٌ — правильный, истинный 98:3
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь