92. Ночь
Изучение слов · занятие 1 из 4
الليل
الليل
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
71слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَٱلَّيْلِ
wa-al-layli
ночь
встречается 92 раз в Коране
يَغْشَىٰ
yaghshā
покрывает, окутывает
встречается 29 раз в Коране
وَٱلنَّهَارِ
wal-nahāri
день
встречается 113 раз в Коране
تَجَلَّىٰ
tajallā
воссиял, засиял
встречается 5 раз в Коране
خَلَقَ
khalaqa
мы создали вас
встречается 261 раз в Коране
ٱلذَّكَرَ
l-dhakara
мужчина, мужской пол
встречается 292 раз в Коране
وَٱلْأُنثَىٰٓ
wal-unthā
женщина, женский пол
встречается 30 раз в Коране
سَعْيَكُمْ
saʿyakum
за старание
встречается 30 раз в Коране
لَشَتَّىٰ
lashattā
различны, разрозненны
встречается 5 раз в Коране
أَعْطَىٰ
aʿṭā
давал, одарял
встречается 14 раз в Коране
وَٱتَّقَىٰ
wa-ittaqā
остерегался, был богобоязнен
встречается 258 раз в Коране
وَصَدَّقَ
waṣaddaqa
признал истиной, уверовал
встречается 155 раз в Коране
بِٱلْحُسْنَىٰ
bil-ḥus'nā
прекраснейшее, наилучшее
встречается 194 раз в Коране
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
fasanuyassiruhu
облегчить
встречается 44 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Клянусь ночью, когда она покрывает,
وَٱلَّيْلِ — ночь 92:1
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Клянусь ночью, когда она покрывает,
يَغْشَىٰ — покрывает, окутывает 92:1
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
и днем, когда он засиял,
وَٱلنَّهَارِ — день 92:2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
и днем, когда он засиял,
تَجَلَّىٰ — воссиял, засиял 92:2
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
и тем, что создало мужчину и женщину, -
خَلَقَ — мы создали вас 92:3
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
и тем, что создало мужчину и женщину, -
ٱلذَّكَرَ — мужчина, мужской пол 92:3
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
и тем, что создало мужчину и женщину, -
وَٱلْأُنثَىٰٓ — женщина, женский пол 92:3
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
стремления ваши различны!
سَعْيَكُمْ — за старание 92:4
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
стремления ваши различны!
لَشَتَّىٰ — различны, разрозненны 92:4
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Но тот, кто давал и страшился,
أَعْطَىٰ — давал, одарял 92:5
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Но тот, кто давал и страшился,
وَٱتَّقَىٰ — остерегался, был богобоязнен 92:5
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ
и считал истиной прекраснейшее, -
وَصَدَّقَ — признал истиной, уверовал 92:6
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ
и считал истиной прекраснейшее, -
بِٱلْحُسْنَىٰ — прекраснейшее, наилучшее 92:6
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
тому Мы облегчим к легчайшему.
فَسَنُيَسِّرُهُۥ — облегчить 92:7
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь