89. Заря
Изучение слов · занятие 5 из 6
الفجر
الفجر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
137слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
قَدَّمْتُ
qaddamtu
предпослать, совершить
встречается 48 раз в Коране
لِحَيَاتِى
liḥayātī
жизнь
встречается 189 раз в Коране
يُعَذِّبُ
yuʿadhibu
и накажет его
встречается 373 раз в Коране
أَحَدٌ
aḥadun
кто-либо; один
встречается 85 раз в Коране
يُوثِقُ
yūthiqu
связывать, заковывать
встречается 34 раз в Коране
وَثَاقَهُۥٓ
wathāqahu
оковы, узы
встречается 34 раз в Коране
يَـٰٓأَيَّتُهَا
yāayyatuhā
о! (обращение)
встречается 597 раз в Коране
ٱلنَّفْسُ
l-nafsu
душа
встречается 298 раз в Коране
ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
l-muṭ'ma-inatu
умиротворённая, успокоившаяся
встречается 13 раз в Коране
ٱرْجِعِىٓ
ir'jiʿī
вернись, возвратись
встречается 104 раз в Коране
رَاضِيَةً
rāḍiyatan
довольный
встречается 73 раз в Коране
مَّرْضِيَّةً
marḍiyyatan
угодная, снискавшая довольство
встречается 73 раз в Коране
فَٱدْخُلِى
fa-ud'khulī
войди
встречается 126 раз в Коране
عِبَـٰدِى
ʿibādī
рабы (Мои)
встречается 275 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى
Он говорит: "Если бы я уготовал вперед для моей жизни?"
قَدَّمْتُ — предпослать, совершить 89:24
يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى
Он говорит: "Если бы я уготовал вперед для моей жизни?"
لِحَيَاتِى — жизнь 89:24
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ
И в тот день никто не накажет его наказанием
يُعَذِّبُ — и накажет его 89:25
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ
И в тот день никто не накажет его наказанием
أَحَدٌ — кто-либо; один 89:25
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ
и никто не завяжет его оковами.
يُوثِقُ — связывать, заковывать 89:26
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ
и никто не завяжет его оковами.
وَثَاقَهُۥٓ — оковы, узы 89:26
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
О ты, душа упокоившаяся!
يَـٰٓأَيَّتُهَا — о! (обращение) 89:27
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
О ты, душа упокоившаяся!
ٱلنَّفْسُ — душа 89:27
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
О ты, душа упокоившаяся!
ٱلْمُطْمَئِنَّةُ — умиротворённая, успокоившаяся 89:27
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство!
ٱرْجِعِىٓ — вернись, возвратись 89:28
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство!
رَاضِيَةً — довольный 89:28
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство!
مَّرْضِيَّةً — угодная, снискавшая довольство 89:28
فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى
Войди с Моими рабами.
فَٱدْخُلِى — войди 89:29
فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى
Войди с Моими рабами.
عِبَـٰدِى — рабы (Мои) 89:29
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь