86. Ночной путник
Изучение слов · занятие 1 из 3
الطارق
الطارق
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
61слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَٱلسَّمَآءِ
wal-samāi
небо
встречается 381 раз в Коране
وَٱلطَّارِقِ
wal-ṭāriqi
идущий ночью, ночной путник
встречается 11 раз в Коране
أَدْرَىٰكَ
adrāka
дать знать, известить
встречается 29 раз в Коране
ٱلنَّجْمُ
al-najmu
звёзды
встречается 13 раз в Коране
ٱلثَّاقِبُ
l-thāqibu
пронзающий, пронизывающий
встречается 2 раз в Коране
كُلُّ
kullu
и каждый, всякий
встречается 377 раз в Коране
نَفْسٍ
nafsin
душа
встречается 298 раз в Коране
حَافِظٌ
ḥāfiẓun
хранители; стражи
встречается 44 раз в Коране
فَلْيَنظُرِ
falyanẓuri
смотреть, видеть
встречается 129 раз в Коране
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
человек
встречается 338 раз в Коране
خُلِقَ
khuliqa
мы создали вас
встречается 261 раз в Коране
مَّآءٍ
māin
вода
встречается 63 раз в Коране
دَافِقٍ
dāfiqin
изливающаяся, извергаемая
встречается 1 раз в Коране
يَخْرُجُ
yakhruju
выходит, исходит
встречается 182 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Клянусь небом и идущим ночью!
وَٱلسَّمَآءِ — небо 86:1
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Клянусь небом и идущим ночью!
وَٱلطَّارِقِ — идущий ночью, ночной путник 86:1
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
А что даст тебе знать, что такое идущий ночью?
أَدْرَىٰكَ — дать знать, известить 86:2
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
Звезда пронизывающая.
ٱلنَّجْمُ — звёзды 86:3
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ
Звезда пронизывающая.
ٱلثَّاقِبُ — пронзающий, пронизывающий 86:3
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Поистине, над всякой душой есть хранитель.
كُلُّ — и каждый, всякий 86:4
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Поистине, над всякой душой есть хранитель.
نَفْسٍ — душа 86:4
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Поистине, над всякой душой есть хранитель.
حَافِظٌ — хранители; стражи 86:4
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Пусть же посмотрит человек, из чего он создан!
فَلْيَنظُرِ — смотреть, видеть 86:5
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Пусть же посмотрит человек, из чего он создан!
ٱلْإِنسَـٰنُ — человек 86:5
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Пусть же посмотрит человек, из чего он создан!
خُلِقَ — мы создали вас 86:5
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ
Создан из воды изливающейся.
مَّآءٍ — вода 86:6
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ
Создан из воды изливающейся.
دَافِقٍ — изливающаяся, извергаемая 86:6
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Выходит она из хребта и грудных костей.
يَخْرُجُ — выходит, исходит 86:7
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь