83. Обвешивающие
Изучение слов · занятие 2 из 6
المطففين
المطففين
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
169слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
كِتَـٰبَ
kitāba
книга; запись
встречается 319 раз в Коране
ٱلْفُجَّارِ
l-fujāri
нечестивцы
встречается 24 раз в Коране
سِجِّينٍ
sijjīnin
Сиджжин
встречается 12 раз в Коране
أَدْرَىٰكَ
adrāka
дать знать, известить
встречается 29 раз в Коране
مَّرْقُومٌ
marqūmun
начертанный, записанный
встречается 3 раз в Коране
لِّلْمُكَذِّبِينَ
lil'mukadhibīna
обвиняющие во лжи
встречается 282 раз в Коране
يُكَذِّبُونَ
yukadhibūna
и они сочли ложью, отвергли
встречается 282 раз в Коране
ٱلدِّينِ
l-dīni
воздаяние, суд
встречается 101 раз в Коране
كُلُّ
kullu
и каждый, всякий
встречается 377 раз в Коране
مُعْتَدٍ
muʿ'tadin
преступник, нарушитель
встречается 106 раз в Коране
أَثِيمٍ
athīmin
грешный
встречается 48 раз в Коране
تُتْلَىٰ
tut'lā
читаются, возглашаются
встречается 63 раз в Коране
ءَايَـٰتُنَا
āyātunā
Наши знамения
встречается 597 раз в Коране
قَالَ
qāla
сказать, говорить
встречается 1722 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
Так нет же! Ведь книга распутников, конечно, в сиджжине.
كِتَـٰبَ — книга; запись 83:7
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
Так нет же! Ведь книга распутников, конечно, в сиджжине.
ٱلْفُجَّارِ — нечестивцы 83:7
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
Так нет же! Ведь книга распутников, конечно, в сиджжине.
سِجِّينٍ — Сиджжин 83:7
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ
А что тебе даст знать, что такое сиджжин?
أَدْرَىٰكَ — дать знать, известить 83:8
كِتَـٰبٌ مَّرْقُومٌ
Книга начертанная!
مَّرْقُومٌ — начертанный, записанный 83:9
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Горе в тот день обвиняющим во лжи,
لِّلْمُكَذِّبِينَ — обвиняющие во лжи 83:10
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
которые считают ложью день суда!
يُكَذِّبُونَ — и они сочли ложью, отвергли 83:11
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
которые считают ложью день суда!
ٱلدِّينِ — воздаяние, суд 83:11
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
А считает его ложью лишь всякий преступник грешный.
كُلُّ — и каждый, всякий 83:12
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
А считает его ложью лишь всякий преступник грешный.
مُعْتَدٍ — преступник, нарушитель 83:12
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
А считает его ложью лишь всякий преступник грешный.
أَثِيمٍ — грешный 83:12
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Когда читают ему Наши знамения, он говорит: "Сказки первых!"
تُتْلَىٰ — читаются, возглашаются 83:13
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Когда читают ему Наши знамения, он говорит: "Сказки первых!"
ءَايَـٰتُنَا — Наши знамения 83:13
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Когда читают ему Наши знамения, он говорит: "Сказки первых!"
قَالَ — сказать, говорить 83:13
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь