82. Раскалывание
Изучение слов · занятие 3 из 3
الإنفطار
الإنفطار
12 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
12слов в занятии
80слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْأَبْرَارَ
l-abrāra
благочестивые
встречается 32 раз в Коране
نَعِيمٍ
naʿīmin
блаженство; благодать
встречается 140 раз в Коране
ٱلْفُجَّارَ
l-fujāra
нечестивцы
встречается 24 раз в Коране
جَحِيمٍ
jaḥīmin
адский огонь, геенна
встречается 26 раз в Коране
يَصْلَوْنَهَا
yaṣlawnahā
гореть (в огне)
встречается 25 раз в Коране
بِغَآئِبِينَ
bighāibīna
отсутствующий; скрывшийся
встречается 60 раз в Коране
أَدْرَىٰكَ
adrāka
дать знать, известить
встречается 29 раз в Коране
يَوْمُ
yawmu
день
встречается 475 раз в Коране
تَمْلِكُ
tamliku
владеть, быть в силах
встречается 206 раз в Коране
شَيْـًۭٔا ۖ
shayan
вещь, нечто
встречается 519 раз в Коране
وَٱلْأَمْرُ
wal-amru
дело, повеление
встречается 248 раз в Коране
لِّلَّهِ
lillahi
Аллах
встречается 2851 раз в Коране
1 / 12
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
Ведь праведники, конечно, в благодати!
ٱلْأَبْرَارَ — благочестивые 82:13
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
Ведь праведники, конечно, в благодати!
نَعِيمٍ — блаженство; благодать 82:13
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
А ведь грешники, конечно, в огне!
ٱلْفُجَّارَ — нечестивцы 82:14
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
А ведь грешники, конечно, в огне!
جَحِيمٍ — адский огонь, геенна 82:14
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
Они будут гореть там в день суда,
يَصْلَوْنَهَا — гореть (в огне) 82:15
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
и не скроются они от него.
بِغَآئِبِينَ — отсутствующий; скрывшийся 82:16
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Что же даст тебе знать, что такое день суда?
أَدْرَىٰكَ — дать знать, известить 82:17
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Что же даст тебе знать, что такое день суда?
يَوْمُ — день 82:17
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
в тот день, когда душа ничего не сможет для души, и вся власть в тот день - Аллаху.
تَمْلِكُ — владеть, быть в силах 82:19
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
в тот день, когда душа ничего не сможет для души, и вся власть в тот день - Аллаху.
شَيْـًۭٔا ۖ — вещь, нечто 82:19
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
в тот день, когда душа ничего не сможет для души, и вся власть в тот день - Аллаху.
وَٱلْأَمْرُ — дело, повеление 82:19
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
в тот день, когда душа ничего не сможет для души, и вся власть в тот день - Аллаху.
لِّلَّهِ — Аллах 82:19
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь