82. Раскалывание
Изучение слов · занятие 2 из 3
الإنفطار
الإنفطار
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
80слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
غَرَّكَ
gharraka
обольстить; обмануть
встречается 27 раз в Коране
بِرَبِّكَ
birabbika
Господь
встречается 980 раз в Коране
ٱلْكَرِيمِ
l-karīmi
благородные
встречается 47 раз в Коране
خَلَقَكَ
khalaqaka
мы создали вас
встречается 261 раз в Коране
فَسَوَّىٰكَ
fasawwāka
выровнял, устроил
встречается 83 раз в Коране
فَعَدَلَكَ
faʿadalaka
соразмерить; выровнять
встречается 28 раз в Коране
صُورَةٍ
ṣūratin
облик; вид
встречается 19 раз в Коране
شَآءَ
shāa
желать, захотеть
встречается 519 раз в Коране
رَكَّبَكَ
rakkabaka
составить; собрать
встречается 15 раз в Коране
تُكَذِّبُونَ
tukadhibūna
и они сочли ложью, отвергли
встречается 282 раз в Коране
بِٱلدِّينِ
bil-dīni
воздаяние, суд
встречается 101 раз в Коране
لَحَـٰفِظِينَ
laḥāfiẓīna
хранители; стражи
встречается 44 раз в Коране
كَـٰتِبِينَ
kātibīna
пишущие; писцы
встречается 319 раз в Коране
تَفْعَلُونَ
tafʿalūna
делать; совершать
встречается 108 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
О человек, что соблазняет тебя в Господе твоем щедром,
غَرَّكَ — обольстить; обмануть 82:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
О человек, что соблазняет тебя в Господе твоем щедром,
بِرَبِّكَ — Господь 82:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
О человек, что соблазняет тебя в Господе твоем щедром,
ٱلْكَرِيمِ — благородные 82:6
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
который сотворил тебя, выровнял и соразмерил,
خَلَقَكَ — мы создали вас 82:7
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
который сотворил тебя, выровнял и соразмерил,
فَسَوَّىٰكَ — выровнял, устроил 82:7
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
который сотворил тебя, выровнял и соразмерил,
فَعَدَلَكَ — соразмерить; выровнять 82:7
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
в таком виде, как пожелал, тебя устроил!
صُورَةٍ — облик; вид 82:8
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
в таком виде, как пожелал, тебя устроил!
شَآءَ — желать, захотеть 82:8
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
в таком виде, как пожелал, тебя устроил!
رَكَّبَكَ — составить; собрать 82:8
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Но нет! Вы считаете ложью день суда.
تُكَذِّبُونَ — и они сочли ложью, отвергли 82:9
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Но нет! Вы считаете ложью день суда.
بِٱلدِّينِ — воздаяние, суд 82:9
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ
А ведь над вами есть хранители -
لَحَـٰفِظِينَ — хранители; стражи 82:10
كِرَامًا كَـٰتِبِينَ
благородные писцы.
كَـٰتِبِينَ — пишущие; писцы 82:11
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Знают они, что вы делаете.
تَفْعَلُونَ — делать; совершать 82:12
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь