8. Трофеи
Изучение слов · занятие 3 из 26
الأنفال
الأنفال
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1233слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
كَرِيمٌۭ
karīmun
благородные
встречается 47 раз в Коране
أَخْرَجَكَ
akhrajaka
чтобы вывести, произвести
встречается 182 раз в Коране
بَيْتِكَ
baytika
дом (Кааба)
встречается 73 раз в Коране
فَرِيقًا
farīqan
группа
встречается 72 раз в Коране
لَكَـٰرِهُونَ
lakārihūna
питающие отвращение
встречается 41 раз в Коране
يُجَـٰدِلُونَكَ
yujādilūnaka
спорить, препираться
встречается 29 раз в Коране
تَبَيَّنَ
tabayyana
стать ясным, проясниться
встречается 523 раз в Коране
يُسَاقُونَ
yusāqūna
гнать, направлять
встречается 17 раз в Коране
ٱلْمَوْتِ
l-mawti
смерть
встречается 165 раз в Коране
يَنظُرُونَ
yanẓurūna
смотреть, видеть
встречается 129 раз в Коране
يَعِدُكُمُ
yaʿidukumu
обещать
встречается 151 раз в Коране
إِحْدَى
iḥ'dā
one
встречается 85 раз в Коране
ٱلطَّآئِفَتَيْنِ
l-ṭāifatayni
группа, часть
встречается 41 раз в Коране
وَتَوَدُّونَ
watawaddūna
желает, хотел бы
встречается 29 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمْ دَرَجَـٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Они - верующие по истине. Им - степени у их Господа, и прощение, и щедрый надел.
كَرِيمٌۭ — благородные 8:4
كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيْتِكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ لَكَـٰرِهُونَ
Как вывел тебя твой Господь из твоего дома с истиной, а часть верующих противилась,
أَخْرَجَكَ — чтобы вывести, произвести 8:5
كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيْتِكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ لَكَـٰرِهُونَ
Как вывел тебя твой Господь из твоего дома с истиной, а часть верующих противилась,
بَيْتِكَ — дом (Кааба) 8:5
كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيْتِكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ لَكَـٰرِهُونَ
Как вывел тебя твой Господь из твоего дома с истиной, а часть верующих противилась,
فَرِيقًا — группа 8:5
كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيْتِكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ لَكَـٰرِهُونَ
Как вывел тебя твой Господь из твоего дома с истиной, а часть верующих противилась,
لَكَـٰرِهُونَ — питающие отвращение 8:5
يُجَـٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ
препираясь с тобой об истине, после того как она разъяснилась, точно их гонят к смерти, а они смотрят.
يُجَـٰدِلُونَكَ — спорить, препираться 8:6
يُجَـٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ
препираясь с тобой об истине, после того как она разъяснилась, точно их гонят к смерти, а они смотрят.
تَبَيَّنَ — стать ясным, проясниться 8:6
يُجَـٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ
препираясь с тобой об истине, после того как она разъяснилась, точно их гонят к смерти, а они смотрят.
يُسَاقُونَ — гнать, направлять 8:6
يُجَـٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ
препираясь с тобой об истине, после того как она разъяснилась, точно их гонят к смерти, а они смотрят.
ٱلْمَوْتِ — смерть 8:6
يُجَـٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ
препираясь с тобой об истине, после того как она разъяснилась, точно их гонят к смерти, а они смотрят.
يَنظُرُونَ — смотреть, видеть 8:6
وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
И вот, обещал вам Аллах один из двух отрядов, что он будет вам; вы желали бы, чтобы не имеющий вооружения достался вам. А Аллах желает утвердить истину Своими словами и отсечь неверных до последнего,
يَعِدُكُمُ — обещать 8:7
وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
И вот, обещал вам Аллах один из двух отрядов, что он будет вам; вы желали бы, чтобы не имеющий вооружения достался вам. А Аллах желает утвердить истину Своими словами и отсечь неверных до последнего,
إِحْدَى — one 8:7
وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
И вот, обещал вам Аллах один из двух отрядов, что он будет вам; вы желали бы, чтобы не имеющий вооружения достался вам. А Аллах желает утвердить истину Своими словами и отсечь неверных до последнего,
ٱلطَّآئِفَتَيْنِ — группа, часть 8:7
وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
И вот, обещал вам Аллах один из двух отрядов, что он будет вам; вы желали бы, чтобы не имеющий вооружения достался вам. А Аллах желает утвердить истину Своими словами и отсечь неверных до последнего,
وَتَوَدُّونَ — желает, хотел бы 8:7
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь