8. Трофеи
Изучение слов · занятие 22 из 26
الأنفال
الأنفال
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1233слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مَرَّةٍ
marratin
time
встречается 35 раз в Коране
تَثْقَفَنَّهُمْ
tathqafannahum
встретить, застигнуть
встречается 6 раз в Коране
ٱلْحَرْبِ
l-ḥarbi
the war
встречается 11 раз в Коране
فَشَرِّدْ
fasharrid
рассеять; разогнать
встречается 1 раз в Коране
يَذَّكَّرُونَ
yadhakkarūna
вспомнит, припомнит
встречается 292 раз в Коране
خِيَانَةًۭ
khiyānatan
измена; предательство
встречается 16 раз в Коране
فَٱنۢبِذْ
fa-inbidh
быть ввергнутым, брошенным
встречается 12 раз в Коране
سَوَآءٍ ۚ
sawāin
равно, одинаково
встречается 83 раз в Коране
يُحِبُّ
yuḥibbu
любить
встречается 95 раз в Коране
ٱلْخَآئِنِينَ
l-khāinīna
изменники, предатели
встречается 16 раз в Коране
يَحْسَبَنَّ
yaḥsabanna
полагать, думать
встречается 109 раз в Коране
سَبَقُوٓا۟ ۚ
sabaqū
опередил вас
встречается 37 раз в Коране
يُعْجِزُونَ
yuʿ'jizūna
ускользнуть; обессилить
встречается 26 раз в Коране
وَأَعِدُّوا۟
wa-aʿiddū
приготовлен
встречается 57 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِى كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ
те, с которыми ты заключил союз, а потом они нарушают свой союз каждый раз, и они - не богобоязненны.
مَرَّةٍ — time 8:56
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Если ты застанешь их в битве, то прогони ими тех, которые позади них, - может быть, они вспомнят!
تَثْقَفَنَّهُمْ — встретить, застигнуть 8:57
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Если ты застанешь их в битве, то прогони ими тех, которые позади них, - может быть, они вспомнят!
ٱلْحَرْبِ — the war 8:57
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Если ты застанешь их в битве, то прогони ими тех, которые позади них, - может быть, они вспомнят!
فَشَرِّدْ — рассеять; разогнать 8:57
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Если ты застанешь их в битве, то прогони ими тех, которые позади них, - может быть, они вспомнят!
يَذَّكَّرُونَ — вспомнит, припомнит 8:57
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ
А если ты боишься от людей измены, то отбрось договор с ними согласно со справедливостью: поистине, Аллах не любит изменников!
خِيَانَةًۭ — измена; предательство 8:58
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ
А если ты боишься от людей измены, то отбрось договор с ними согласно со справедливостью: поистине, Аллах не любит изменников!
فَٱنۢبِذْ — быть ввергнутым, брошенным 8:58
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ
А если ты боишься от людей измены, то отбрось договор с ними согласно со справедливостью: поистине, Аллах не любит изменников!
سَوَآءٍ ۚ — равно, одинаково 8:58
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ
А если ты боишься от людей измены, то отбрось договор с ними согласно со справедливостью: поистине, Аллах не любит изменников!
يُحِبُّ — любить 8:58
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ
А если ты боишься от людей измены, то отбрось договор с ними согласно со справедливостью: поистине, Аллах не любит изменников!
ٱلْخَآئِنِينَ — изменники, предатели 8:58
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ
И пусть не думают те, которые не уверовали, что они опередили; они ведь не ослабят.
يَحْسَبَنَّ — полагать, думать 8:59
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ
И пусть не думают те, которые не уверовали, что они опередили; они ведь не ослабят.
سَبَقُوٓا۟ ۚ — опередил вас 8:59
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ
И пусть не думают те, которые не уверовали, что они опередили; они ведь не ослабят.
يُعْجِزُونَ — ускользнуть; обессилить 8:59
وَأَعِدُّوا۟ لَهُم مَّا ٱسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ ٱلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ
И приготовьте для них, сколько можете, силы и отрядов конницы; ими вы устрашите врага Аллаха, и вашего врага, и других, помимо них; вы их не знаете, Аллах знает их. И что бы вы ни издержали на пути Аллаха, будет полностью возмещено вам, и вы не будете обижены.
وَأَعِدُّوا۟ — приготовлен 8:60
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь