79. Исторгающие
Изучение слов · занятие 7 из 8
النازعات
النازعات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
179слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْمَأْوَىٰ
l-mawā
прибежище, обитель
встречается 36 раз в Коране
خَافَ
khāfa
боялся, страшился
встречается 124 раз в Коране
مَقَامَ
maqāma
предстояние, место стояния
встречается 660 раз в Коране
وَنَهَى
wanahā
удержал, запретил
встречается 56 раз в Коране
ٱلنَّفْسَ
l-nafsa
душа
встречается 298 раз в Коране
ٱلْهَوَىٰ
l-hawā
страсть, прихоть
встречается 38 раз в Коране
ٱلْجَنَّةَ
l-janata
и сады
встречается 201 раз в Коране
يَسْـَٔلُونَكَ
yasalūnaka
спрашивают тебя
встречается 129 раз в Коране
ٱلسَّاعَةِ
l-sāʿati
Час, Судный час
встречается 49 раз в Коране
مُرْسَىٰهَا
mur'sāhā
наступление, приход
встречается 14 раз в Коране
ذِكْرَىٰهَآ
dhik'rāhā
упоминание, напоминание
встречается 292 раз в Коране
مُنتَهَىٰهَآ
muntahāhā
конечный предел
встречается 56 раз в Коране
مُنذِرُ
mundhiru
увещатель, предостерегающий
встречается 130 раз в Коране
يَلْبَثُوٓا۟
yalbathū
пробыли, задержались
встречается 31 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
то, поистине, геенна, это - прибежище.
ٱلْمَأْوَىٰ — прибежище, обитель 79:39
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
А кто боялся пребывания Господа своего и удерживал душу от страсти,
خَافَ — боялся, страшился 79:40
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
А кто боялся пребывания Господа своего и удерживал душу от страсти,
مَقَامَ — предстояние, место стояния 79:40
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
А кто боялся пребывания Господа своего и удерживал душу от страсти,
وَنَهَى — удержал, запретил 79:40
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
А кто боялся пребывания Господа своего и удерживал душу от страсти,
ٱلنَّفْسَ — душа 79:40
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
А кто боялся пребывания Господа своего и удерживал душу от страсти,
ٱلْهَوَىٰ — страсть, прихоть 79:40
فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
то, поистине, рай, это - прибежище.
ٱلْجَنَّةَ — и сады 79:41
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا
Спрашивают они тебя о часе: "Когда его прибытие?"
يَسْـَٔلُونَكَ — спрашивают тебя 79:42
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا
Спрашивают они тебя о часе: "Когда его прибытие?"
ٱلسَّاعَةِ — Час, Судный час 79:42
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا
Спрашивают они тебя о часе: "Когда его прибытие?"
مُرْسَىٰهَا — наступление, приход 79:42
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ
К чему тебе упоминать это?
ذِكْرَىٰهَآ — упоминание, напоминание 79:43
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
К твоему Господу конечный предел его.
مُنتَهَىٰهَآ — конечный предел 79:44
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا
Ты ведь - только увещатель для тех, кто Его боится.
مُنذِرُ — увещатель, предостерегающий 79:45
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
Они в тот день, как увидят Его, как будто бы пробыли только один вечер или утро.
يَلْبَثُوٓا۟ — пробыли, задержались 79:46
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь