Изучение слов · Исторгающие

79. Исторгающие

Изучение слов · занятие 3 из 8

النازعات

النازعات

14 слов из этой суры

Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.

14слов в занятии

179слов в суре

Словарь · листай и открывай значение

بِٱلسَّاهِرَةِ

bil-sāhirati

1 / 14

Слово в аяте · живой контекст с переводом

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

и вот они - навечно бодрствующие.

بِٱلسَّاهِرَةِ — поверхность земли 79:14

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Дошел ли до тебя рассказ о Мусе?

أَتَىٰكَ — и вы придёте 79:15

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Дошел ли до тебя рассказ о Мусе?

حَدِيثُ — рассказ 79:15

إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

Вот воззвал к нему его Господь в долине священной Тува:

نَادَىٰهُ — воззвал к нему 79:16

إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

Вот воззвал к нему его Господь в долине священной Тува:

رَبُّهُۥ — Господь 79:16

إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

Вот воззвал к нему его Господь в долине священной Тува:

بِٱلْوَادِ — долина 79:16

إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

Вот воззвал к нему его Господь в долине священной Тува:

ٱلْمُقَدَّسِ — священный 79:16

إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

Вот воззвал к нему его Господь в долине священной Тува:

طُوًى — Тува (долина) 79:16

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

"Иди к Фирауну, он ведь уклонился,

ٱذْهَبْ — иди, ступай 79:17

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

"Иди к Фирауну, он ведь уклонился,

طَغَىٰ — преступил границы 79:17

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

и скажи ему: "Не следует ли тебе очиститься?

تَزَكَّىٰ — очиститься 79:18

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

И я поведу тебя к твоему Господу, и ты будешь богобоязнен"".

وَأَهْدِيَكَ — веди нас 79:19

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

И я поведу тебя к твоему Господу, и ты будешь богобоязнен"".

فَتَخْشَىٰ — страшиться, бояться 79:19

فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ

И показал он ему знамение величайшее,

فَأَرَىٰهُ — показал ему 79:20