77. Посылаемые
Изучение слов · занятие 6 из 7
المرسلات
المرسلات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
181слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
كَيْدٌ
kaydun
хитрость, козни
встречается 35 раз в Коране
فَكِيدُونِ
fakīdūni
замышляют козни
встречается 35 раз в Коране
ٱلْمُتَّقِينَ
l-mutaqīna
богобоязненные
встречается 258 раз в Коране
وَعُيُونٍ
waʿuyūnin
источник, родник
встречается 65 раз в Коране
وَفَوَٰكِهَ
wafawākiha
And fruits
встречается 19 раз в Коране
يَشْتَهُونَ
yashtahūna
желать, вожделеть
встречается 13 раз в Коране
كُلُوا۟
kulū
поедать, пожирать
встречается 109 раз в Коране
وَٱشْرَبُوا۟
wa-ish'rabū
пьёт
встречается 39 раз в Коране
هَنِيٓـًٔۢا
hanīan
во благо, приятный
встречается 4 раз в Коране
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
совершать (деяния)
встречается 360 раз в Коране
نَجْزِى
najzī
воздаваться, быть вознаграждённым
встречается 118 раз в Коране
ٱلْمُحْسِنِينَ
l-muḥ'sinīna
заменить, изменить
встречается 194 раз в Коране
وَتَمَتَّعُوا۟
watamattaʿū
воспользоваться, насладиться
встречается 70 раз в Коране
قَلِيلًا
qalīlan
малый, ничтожный
встречается 76 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
И если есть у вас хитрость, то ухитритесь против Меня!
كَيْدٌ — хитрость, козни 77:39
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
И если есть у вас хитрость, то ухитритесь против Меня!
فَكِيدُونِ — замышляют козни 77:39
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ
Богобоязненные ведь среди тени, и источников,
ٱلْمُتَّقِينَ — богобоязненные 77:41
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ
Богобоязненные ведь среди тени, и источников,
وَعُيُونٍ — источник, родник 77:41
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
и плодов, каких ни пожелают.
وَفَوَٰكِهَ — And fruits 77:42
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
и плодов, каких ни пожелают.
يَشْتَهُونَ — желать, вожделеть 77:42
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ешьте и пейте во здравие за то, что вы творили!
كُلُوا۟ — поедать, пожирать 77:43
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ешьте и пейте во здравие за то, что вы творили!
وَٱشْرَبُوا۟ — пьёт 77:43
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ешьте и пейте во здравие за то, что вы творили!
هَنِيٓـًٔۢا — во благо, приятный 77:43
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ешьте и пейте во здравие за то, что вы творили!
تَعْمَلُونَ — совершать (деяния) 77:43
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Поистине, так Мы вознаграждаем добродеющих!
نَجْزِى — воздаваться, быть вознаграждённым 77:44
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Поистине, так Мы вознаграждаем добродеющих!
ٱلْمُحْسِنِينَ — заменить, изменить 77:44
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Ешьте и пользуйтесь немного: ведь вы - грешники.
وَتَمَتَّعُوا۟ — воспользоваться, насладиться 77:46
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Ешьте и пользуйтесь немного: ведь вы - грешники.
قَلِيلًا — малый, ничтожный 77:46
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь