77. Посылаемые
Изучение слов · занятие 5 из 7
المرسلات
المرسلات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
181слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ثَلَـٰثِ
thalāthi
тридцать
встречается 32 раз в Коране
شُعَبٍ
shuʿabin
columns
встречается 2 раз в Коране
ظَلِيلٍ
ẓalīlin
тенистый, густой (о тени)
встречается 33 раз в Коране
يُغْنِى
yugh'nī
поглощает его
встречается 73 раз в Коране
ٱللَّهَبِ
l-lahabi
пламя
встречается 3 раз в Коране
تَرْمِى
tarmī
забрасывать, метать
встречается 9 раз в Коране
بِشَرَرٍ
bishararin
sparks
встречается 31 раз в Коране
كَٱلْقَصْرِ
kal-qaṣri
дворцы
встречается 11 раз в Коране
جِمَـٰلَتٌ
jimālatun
camels
встречается 11 раз в Коране
صُفْرٌ
ṣuf'run
yellow
встречается 5 раз в Коране
يَنطِقُونَ
yanṭiqūna
they will speak
встречается 12 раз в Коране
يُؤْذَنُ
yu'dhanu
позволять, разрешать
встречается 102 раз в Коране
فَيَعْتَذِرُونَ
fayaʿtadhirūna
оправдываться, извиняться
встречается 12 раз в Коране
جَمَعْنَـٰكُمْ
jamaʿnākum
собирать, копить
встречается 129 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍ
Ступайте к тени с тремя разветвлениями,
ثَلَـٰثِ — тридцать 77:30
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍ
Ступайте к тени с тремя разветвлениями,
شُعَبٍ — columns 77:30
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
не тенистой, и не спасает она от пламени!
ظَلِيلٍ — тенистый, густой (о тени) 77:31
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
не тенистой, и не спасает она от пламени!
يُغْنِى — поглощает его 77:31
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
не тенистой, и не спасает она от пламени!
ٱللَّهَبِ — пламя 77:31
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ
Ведь оно бросает искры, как замки,
تَرْمِى — забрасывать, метать 77:32
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ
Ведь оно бросает искры, как замки,
بِشَرَرٍ — sparks 77:32
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ
Ведь оно бросает искры, как замки,
كَٱلْقَصْرِ — дворцы 77:32
كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌ صُفْرٌ
точно они желтые верблюды.
جِمَـٰلَتٌ — camels 77:33
كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌ صُفْرٌ
точно они желтые верблюды.
صُفْرٌ — yellow 77:33
هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Это - день, когда не заговорят.
يَنطِقُونَ — they will speak 77:35
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться.
يُؤْذَنُ — позволять, разрешать 77:36
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться.
فَيَعْتَذِرُونَ — оправдываться, извиняться 77:36
هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
Это - день разделения; собрали Мы вас и первых.
جَمَعْنَـٰكُمْ — собирать, копить 77:38
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь