76. Человек
Изучение слов · занятие 9 из 10
الانسان
الانسان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
243слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ثَقِيلًا
thaqīlan
тяжёлый
встречается 28 раз в Коране
وَشَدَدْنَآ
washadadnā
укрепи, ожесточи
встречается 102 раз в Коране
أَسْرَهُمْ ۖ
asrahum
their forms
встречается 6 раз в Коране
شِئْنَا
shi'nā
желать, захотеть
встречается 519 раз в Коране
بَدَّلْنَآ
baddalnā
кара, наказание
встречается 44 раз в Коране
أَمْثَـٰلَهُمْ
amthālahum
пример, подобие
встречается 169 раз в Коране
تَبْدِيلًا
tabdīlan
перемена, изменение
встречается 44 раз в Коране
تَذْكِرَةٌۭ ۖ
tadhkiratun
напоминание
встречается 292 раз в Коране
ٱتَّخَذَ
ittakhadha
взять, избрать
встречается 273 раз в Коране
عَلِيمًا
ʿalīman
всезнающий
встречается 854 раз в Коране
حَكِيمًۭا
ḥakīman
мудрый
встречается 210 раз в Коране
يُدْخِلُ
yud'khilu
быть введённым, введён
встречается 126 раз в Коране
رَحْمَتِهِۦ ۚ
raḥmatihi
суббота
встречается 339 раз в Коране
وَٱلظَّـٰلِمِينَ
wal-ẓālimīna
несправедливые, притеснители
встречается 315 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Ведь эти любят проходящую и оставляют за собой день тяжелый.
ثَقِيلًا — тяжёлый 76:27
نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.
وَشَدَدْنَآ — укрепи, ожесточи 76:28
نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.
أَسْرَهُمْ ۖ — their forms 76:28
نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.
شِئْنَا — желать, захотеть 76:28
نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.
بَدَّلْنَآ — кара, наказание 76:28
نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.
أَمْثَـٰلَهُمْ — пример, подобие 76:28
نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.
تَبْدِيلًا — перемена, изменение 76:28
إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا
Это - поистине, напоминание, и кто пожелает, избирает к своему Господу путь.
تَذْكِرَةٌۭ ۖ — напоминание 76:29
إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا
Это - поистине, напоминание, и кто пожелает, избирает к своему Господу путь.
ٱتَّخَذَ — взять, избрать 76:29
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Но не пожелаете вы, если не пожелает Аллах, - поистине, Аллах - мудрый, знающий!
عَلِيمًا — всезнающий 76:30
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Но не пожелаете вы, если не пожелает Аллах, - поистине, Аллах - мудрый, знающий!
حَكِيمًۭا — мудрый 76:30
يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا
Вводит Он, кого пожелает, в Свою милость, а обидчикам приготовил Он наказание мучительное.
يُدْخِلُ — быть введённым, введён 76:31
يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا
Вводит Он, кого пожелает, в Свою милость, а обидчикам приготовил Он наказание мучительное.
رَحْمَتِهِۦ ۚ — суббота 76:31
يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا
Вводит Он, кого пожелает, в Свою милость, а обидчикам приготовил Он наказание мучительное.
وَٱلظَّـٰلِمِينَ — несправедливые, притеснители 76:31
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь