76. Человек
Изучение слов · занятие 6 из 10
الانسان
الانسان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
243слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَيُطَافُ
wayuṭāfu
And will be circulated
встречается 41 раз в Коране
بِـَٔانِيَةٍ
biāniyatin
кипящий
встречается 8 раз в Коране
فِضَّةٍ
fiḍḍatin
серебро
встречается 9 раз в Коране
وَأَكْوَابٍ
wa-akwābin
кубки, чаши
встречается 4 раз в Коране
قَوَارِيرَا۠
qawārīrā
(of) crystal
встречается 38 раз в Коране
قَدَّرُوهَا
qaddarūhā
соразмерить
встречается 132 раз в Коране
تَقْدِيرًا
taqdīran
установление, предопределение
встречается 132 раз в Коране
وَيُسْقَوْنَ
wayus'qawna
их поят
встречается 25 раз в Коране
تُسَمَّىٰ
tusammā
называть, давать имя
встречается 381 раз в Коране
وِلْدَٰنٌۭ
wil'dānun
дети
встречается 102 раз в Коране
مُّخَلَّدُونَ
mukhalladūna
made eternal
встречается 87 раз в Коране
حَسِبْتَهُمْ
ḥasib'tahum
полагать, думать
встречается 109 раз в Коране
لُؤْلُؤًۭا
lu'lu-an
(to be) pearls
встречается 6 раз в Коране
مَّنثُورًۭا
manthūran
scattered
встречается 3 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя -
وَيُطَافُ — And will be circulated 76:15
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя -
بِـَٔانِيَةٍ — кипящий 76:15
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя -
فِضَّةٍ — серебро 76:15
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя -
وَأَكْوَابٍ — кубки, чаши 76:15
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя -
قَوَارِيرَا۠ — (of) crystal 76:15
قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
хрусталя серебряного, который размеряли они мерой.
قَدَّرُوهَا — соразмерить 76:16
قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
хрусталя серебряного, который размеряли они мерой.
تَقْدِيرًا — установление, предопределение 76:16
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Будут поить там чашей, смесь в которой с имбирем -
وَيُسْقَوْنَ — их поят 76:17
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
источником там, который называется салсабилем.
تُسَمَّىٰ — называть, давать имя 76:18
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
И обходят их отроки вечные, - когда увидишь их, сочтешь за рассыпанный жемчуг.
وِلْدَٰنٌۭ — дети 76:19
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
И обходят их отроки вечные, - когда увидишь их, сочтешь за рассыпанный жемчуг.
مُّخَلَّدُونَ — made eternal 76:19
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
И обходят их отроки вечные, - когда увидишь их, сочтешь за рассыпанный жемчуг.
حَسِبْتَهُمْ — полагать, думать 76:19
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
И обходят их отроки вечные, - когда увидишь их, сочтешь за рассыпанный жемчуг.
لُؤْلُؤًۭا — (to be) pearls 76:19
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
И обходят их отроки вечные, - когда увидишь их, сочтешь за рассыпанный жемчуг.
مَّنثُورًۭا — scattered 76:19
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь