76. Человек
Изучение слов · занятие 4 из 10
الانسان
الانسان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
243слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مِسْكِينًا
mis'kīnan
бедняк, нищий
встречается 69 раз в Коране
وَيَتِيمًا
wayatīman
сирота
встречается 23 раз в Коране
وَأَسِيرًا
wa-asīran
пленники
встречается 6 раз в Коране
لِوَجْهِ
liwajhi
лица
встречается 78 раз в Коране
نُرِيدُ
nurīdu
желать, хотеть
встречается 148 раз в Коране
جَزَآءً
jazāan
воздаяние
встречается 118 раз в Коране
شُكُورًا
shukūran
thanks
встречается 75 раз в Коране
رَّبِّنَا
rabbinā
Господь
встречается 980 раз в Коране
عَبُوسًا
ʿabūsan
harsh
встречается 3 раз в Коране
قَمْطَرِيرًا
qamṭarīran
and distressful
встречается 1 раз в Коране
فَوَقَىٰهُمُ
fawaqāhumu
защищать, оберегать
встречается 258 раз в Коране
وَلَقَّىٰهُمْ
walaqqāhum
and will cause them to meet
встречается 146 раз в Коране
نَضْرَةً
naḍratan
сияние, свежесть
встречается 3 раз в Коране
وَسُرُورًا
wasurūran
and happiness
встречается 44 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Они кормят едой, несмотря на любовь к ней, бедняка, сироту и пленника:
مِسْكِينًا — бедняк, нищий 76:8
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Они кормят едой, несмотря на любовь к ней, бедняка, сироту и пленника:
وَيَتِيمًا — сирота 76:8
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Они кормят едой, несмотря на любовь к ней, бедняка, сироту и пленника:
وَأَسِيرًا — пленники 76:8
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا
"Мы ведь кормим вас ради лика божия; не желаем от вас ни воздаяния, ни благодарности!
لِوَجْهِ — лица 76:9
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا
"Мы ведь кормим вас ради лика божия; не желаем от вас ни воздаяния, ни благодарности!
نُرِيدُ — желать, хотеть 76:9
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا
"Мы ведь кормим вас ради лика божия; не желаем от вас ни воздаяния, ни благодарности!
جَزَآءً — воздаяние 76:9
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا
"Мы ведь кормим вас ради лика божия; не желаем от вас ни воздаяния, ни благодарности!
شُكُورًا — thanks 76:9
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
Мы ведь боимся от нашего Господа дня мрачного, грозного".
رَّبِّنَا — Господь 76:10
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
Мы ведь боимся от нашего Господа дня мрачного, грозного".
عَبُوسًا — harsh 76:10
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
Мы ведь боимся от нашего Господа дня мрачного, грозного".
قَمْطَرِيرًا — and distressful 76:10
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
И Аллах избавил их от зла этого дня и дал встретить им блеск и радость.
فَوَقَىٰهُمُ — защищать, оберегать 76:11
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
И Аллах избавил их от зла этого дня и дал встретить им блеск и радость.
وَلَقَّىٰهُمْ — and will cause them to meet 76:11
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
И Аллах избавил их от зла этого дня и дал встретить им блеск и радость.
نَضْرَةً — сияние, свежесть 76:11
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
И Аллах избавил их от зла этого дня и дал встретить им блеск и радость.
وَسُرُورًا — and happiness 76:11
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь