Изучение слов · Человек

76. Человек

Изучение слов · занятие 1 из 10

الانسان

الانسان

14 слов из этой суры

Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.

14слов в занятии

243слов в суре

Словарь · листай и открывай значение

أَتَىٰ

atā

1 / 14

Слово в аяте · живой контекст с переводом

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا

Разве прошел над человеком срок времени, когда он не был вещью поминаемой.

أَتَىٰ — и вы придёте 76:1

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا

Разве прошел над человеком срок времени, когда он не был вещью поминаемой.

ٱلْإِنسَـٰنِ — человек 76:1

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا

Разве прошел над человеком срок времени, когда он не был вещью поминаемой.

حِينٌ — время, срок 76:1

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا

Разве прошел над человеком срок времени, когда он не был вещью поминаемой.

ٱلدَّهْرِ — time 76:1

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا

Разве прошел над человеком срок времени, когда он не был вещью поминаемой.

يَكُن — быть, являться 76:1

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا

Разве прошел над человеком срок времени, когда он не был вещью поминаемой.

شَيْـًٔا — вещь, нечто 76:1

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا

Разве прошел над человеком срок времени, когда он не был вещью поминаемой.

مَّذْكُورًا — mentioned 76:1

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

Мы ведь создали человека из капли, смеси, испытывая его, и сделали его слышащим, видящим.

خَلَقْنَا — мы создали вас 76:2

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

Мы ведь создали человека из капли, смеси, испытывая его, и сделали его слышащим, видящим.

نُّطْفَةٍ — капля семени 76:2

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

Мы ведь создали человека из капли, смеси, испытывая его, и сделали его слышащим, видящим.

أَمْشَاجٍ — a mixture 76:2

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

Мы ведь создали человека из капли, смеси, испытывая его, и сделали его слышащим, видящим.

نَّبْتَلِيهِ — испытывать (его) 76:2

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

Мы ведь создали человека из капли, смеси, испытывая его, и сделали его слышащим, видящим.

فَجَعَلْنَـٰهُ — мы сделали 76:2

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

Мы ведь создали человека из капли, смеси, испытывая его, и сделали его слышащим, видящим.

سَمِيعًۢا — Всеслышащий 76:2

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا

Мы ведь создали человека из капли, смеси, испытывая его, и сделали его слышащим, видящим.

بَصِيرًا — всевидящий 76:2