72. Джинны
Изучение слов · занятие 6 из 8
الجن
الجن
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
285слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
صَعَدًۭا
ṣaʿadan
severe
встречается 9 раз в Коране
ٱلْمَسَـٰجِدَ
l-masājida
мечети, места поклонения
встречается 92 раз в Коране
تَدْعُوا۟
tadʿū
звать, призывать
встречается 212 раз в Коране
قَامَ
qāma
вставать, стоять
встречается 660 раз в Коране
عَبْدُ
ʿabdu
рабы (Мои)
встречается 275 раз в Коране
كَادُوا۟
kādū
почти, вот-вот
встречается 24 раз в Коране
لِبَدًا
libadan
a compacted mass
встречается 2 раз в Коране
أَمْلِكُ
amliku
владеть, быть в силах
встречается 206 раз в Коране
ضَرًّا
ḍarran
вред
встречается 74 раз в Коране
يُجِيرَنِى
yujīranī
предоставлять защиту
встречается 13 раз в Коране
دُونِهِۦ
dūnihi
помимо, кроме
встречается 144 раз в Коране
مُلْتَحَدًا
mul'taḥadan
убежище, укрытие
встречается 6 раз в Коране
بَلَـٰغًۭا
balāghan
возвещение, передача (вести)
встречается 77 раз в Коране
وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ
warisālātihi
послание
встречается 513 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
чтобы испытать их об этом; а кто отвращается от поминания Господа своего, того введет Он в наказание тягостное.
صَعَدًۭا — severe 72:17
وَأَنَّ ٱلْمَسَـٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًا
Места поклонения - для Аллаха, поэтому не призывайте с Аллахом никого!
ٱلْمَسَـٰجِدَ — мечети, места поклонения 72:18
وَأَنَّ ٱلْمَسَـٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًا
Места поклонения - для Аллаха, поэтому не призывайте с Аллахом никого!
تَدْعُوا۟ — звать, призывать 72:18
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
И когда поднялся раб Аллаха, взывая к Нему, то они готовы были собраться вокруг него густотой.
قَامَ — вставать, стоять 72:19
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
И когда поднялся раб Аллаха, взывая к Нему, то они готовы были собраться вокруг него густотой.
عَبْدُ — рабы (Мои) 72:19
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
И когда поднялся раб Аллаха, взывая к Нему, то они готовы были собраться вокруг него густотой.
كَادُوا۟ — почти, вот-вот 72:19
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
И когда поднялся раб Аллаха, взывая к Нему, то они готовы были собраться вокруг него густотой.
لِبَدًا — a compacted mass 72:19
قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Скажи: "Я не распоряжаюсь для вас ни злом, ни прямым путем".
أَمْلِكُ — владеть, быть в силах 72:21
قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Скажи: "Я не распоряжаюсь для вас ни злом, ни прямым путем".
ضَرًّا — вред 72:21
قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
Скажи: "Меня не защитит от Аллаха никто, и я не найду помимо Него убежища" -
يُجِيرَنِى — предоставлять защиту 72:22
قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
Скажи: "Меня не защитит от Аллаха никто, и я не найду помимо Него убежища" -
دُونِهِۦ — помимо, кроме 72:22
قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
Скажи: "Меня не защитит от Аллаха никто, и я не найду помимо Него убежища" -
مُلْتَحَدًا — убежище, укрытие 72:22
إِلَّا بَلَـٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
кроме передачи от Аллаха и Его посланий. А кто повинуется Аллаху и Его посланнику, для того - огонь геенны, в котором они будут вечно пребывать, -
بَلَـٰغًۭا — возвещение, передача (вести) 72:23
إِلَّا بَلَـٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
кроме передачи от Аллаха и Его посланий. А кто повинуется Аллаху и Его посланнику, для того - огонь геенны, в котором они будут вечно пребывать, -
وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ — послание 72:23
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь