72. Джинны
Изучение слов · занятие 5 из 8
الجن
الجن
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
285слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْمُسْلِمُونَ
l-mus'limūna
оба покорные (Богу)
встречается 140 раз в Коране
ٱلْقَـٰسِطُونَ ۖ
l-qāsiṭūna
(are) unjust
встречается 25 раз в Коране
أَسْلَمَ
aslama
предаться (Аллаху), покориться
встречается 140 раз в Коране
تَحَرَّوْا۟
taḥarraw
have sought
встречается 1 раз в Коране
حَطَبًا
ḥaṭaban
дрова, хворост
встречается 2 раз в Коране
ٱسْتَقَـٰمُوا۟
is'taqāmū
идти прямым путем
встречается 660 раз в Коране
لَأَسْقَيْنَـٰهُم
la-asqaynāhum
их поят
встречается 25 раз в Коране
مَّآءً
māan
вода
встречается 63 раз в Коране
غَدَقًا
ghadaqan
(in) abundance
встречается 1 раз в Коране
لِّنَفْتِنَهُمْ
linaftinahum
подвергать испытанию, мучить, притеснять
встречается 60 раз в Коране
يُعْرِضْ
yuʿ'riḍ
отвернуться, оставить
встречается 79 раз в Коране
ذِكْرِ
dhik'ri
напоминание; увещевание
встречается 292 раз в Коране
يَسْلُكْهُ
yasluk'hu
вводить, вкладывать
встречается 12 раз в Коране
عَذَابًۭا
ʿadhāban
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
И среди нас есть предавшие себя Аллаху, и среди нас есть отступившие; а кто предал себя, те пошли прямым путем,
ٱلْمُسْلِمُونَ — оба покорные (Богу) 72:14
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
И среди нас есть предавшие себя Аллаху, и среди нас есть отступившие; а кто предал себя, те пошли прямым путем,
ٱلْقَـٰسِطُونَ ۖ — (are) unjust 72:14
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
И среди нас есть предавшие себя Аллаху, и среди нас есть отступившие; а кто предал себя, те пошли прямым путем,
أَسْلَمَ — предаться (Аллаху), покориться 72:14
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
И среди нас есть предавшие себя Аллаху, и среди нас есть отступившие; а кто предал себя, те пошли прямым путем,
تَحَرَّوْا۟ — have sought 72:14
وَأَمَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
а отступившие - они дрова для геенны".
حَطَبًا — дрова, хворост 72:15
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَـٰهُم مَّآءً غَدَقًا
А если бы они устояли прямо на пути, Мы напоили бы их водой обильной,
ٱسْتَقَـٰمُوا۟ — идти прямым путем 72:16
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَـٰهُم مَّآءً غَدَقًا
А если бы они устояли прямо на пути, Мы напоили бы их водой обильной,
لَأَسْقَيْنَـٰهُم — их поят 72:16
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَـٰهُم مَّآءً غَدَقًا
А если бы они устояли прямо на пути, Мы напоили бы их водой обильной,
مَّآءً — вода 72:16
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَـٰهُم مَّآءً غَدَقًا
А если бы они устояли прямо на пути, Мы напоили бы их водой обильной,
غَدَقًا — (in) abundance 72:16
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
чтобы испытать их об этом; а кто отвращается от поминания Господа своего, того введет Он в наказание тягостное.
لِّنَفْتِنَهُمْ — подвергать испытанию, мучить, притеснять 72:17
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
чтобы испытать их об этом; а кто отвращается от поминания Господа своего, того введет Он в наказание тягостное.
يُعْرِضْ — отвернуться, оставить 72:17
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
чтобы испытать их об этом; а кто отвращается от поминания Господа своего, того введет Он в наказание тягостное.
ذِكْرِ — напоминание; увещевание 72:17
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
чтобы испытать их об этом; а кто отвращается от поминания Господа своего, того введет Он в наказание тягостное.
يَسْلُكْهُ — вводить, вкладывать 72:17
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
чтобы испытать их об этом; а кто отвращается от поминания Господа своего, того введет Он в наказание тягостное.
عَذَابًۭا — наказание, мучение 72:17
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь