72. Джинны
Изучение слов · занятие 4 из 8
الجن
الجن
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
285слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
رَّصَدًۭا
raṣadan
waiting
встречается 6 раз в Коране
نَدْرِىٓ
nadrī
знать, ведать
встречается 29 раз в Коране
أَشَرٌّ
asharrun
худшие
встречается 31 раз в Коране
أُرِيدَ
urīda
желать, хотеть
встречается 148 раз в Коране
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
земля
встречается 461 раз в Коране
رَشَدًا
rashadan
верный путь, правильное руководство
встречается 19 раз в Коране
ٱلصَّـٰلِحُونَ
l-ṣāliḥūna
милость, благость
встречается 180 раз в Коране
طَرَآئِقَ
ṭarāiqa
(are on) ways
встречается 11 раз в Коране
قِدَدًۭا
qidadan
different
встречается 5 раз в Коране
نُّعْجِزَ
nuʿ'jiza
ускользнуть; обессилить
встречается 26 раз в Коране
هَرَبًا
haraban
(by) flight
встречается 1 раз в Коране
ٱلْهُدَىٰٓ
l-hudā
прямой путь, руководство
встречается 316 раз в Коране
يَخَافُ
yakhāfu
боялся, страшился
встречается 124 раз в Коране
بَخْسًۭا
bakhsan
ничтожный, заниженный
встречается 7 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَـٰعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا
И мы сидели около него на седалищах, чтобы слушать, но кто прислушивается теперь, тот находит для себя подстерегающий светоч.
رَّصَدًۭا — waiting 72:9
وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
И мы не знаем, зло ли желалось для тех, кто на земле, или желал им Господь их прямого пути.
نَدْرِىٓ — знать, ведать 72:10
وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
И мы не знаем, зло ли желалось для тех, кто на земле, или желал им Господь их прямого пути.
أَشَرٌّ — худшие 72:10
وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
И мы не знаем, зло ли желалось для тех, кто на земле, или желал им Господь их прямого пути.
أُرِيدَ — желать, хотеть 72:10
وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
И мы не знаем, зло ли желалось для тех, кто на земле, или желал им Господь их прямого пути.
ٱلْأَرْضِ — земля 72:10
وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
И мы не знаем, зло ли желалось для тех, кто на земле, или желал им Господь их прямого пути.
رَشَدًا — верный путь, правильное руководство 72:10
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا
И есть среди нас благие, и есть среди нас те, кто ниже этого; мы были дорогами разными.
ٱلصَّـٰلِحُونَ — милость, благость 72:11
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا
И есть среди нас благие, и есть среди нас те, кто ниже этого; мы были дорогами разными.
طَرَآئِقَ — (are on) ways 72:11
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا
И есть среди нас благие, и есть среди нас те, кто ниже этого; мы были дорогами разными.
قِدَدًۭا — different 72:11
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا
И мы думали, что никогда не обессилим мы Аллаха на земле, и никогда не обессилим Его бегством.
نُّعْجِزَ — ускользнуть; обессилить 72:12
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا
И мы думали, что никогда не обессилим мы Аллаха на земле, и никогда не обессилим Его бегством.
هَرَبًا — (by) flight 72:12
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ ۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
И мы, когда услышали про прямой путь, мы уверовали в него; а кто уверует в Господа своего, тот не боится обиды и безумства.
ٱلْهُدَىٰٓ — прямой путь, руководство 72:13
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ ۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
И мы, когда услышали про прямой путь, мы уверовали в него; а кто уверует в Господа своего, тот не боится обиды и безумства.
يَخَافُ — боялся, страшился 72:13
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ ۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
И мы, когда услышали про прямой путь, мы уверовали в него; а кто уверует в Господа своего, тот не боится обиды и безумства.
بَخْسًۭا — ничтожный, заниженный 72:13
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь