71. Нух
Изучение слов · занятие 6 из 8
نوح
نوح
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
226слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
عَصَوْنِى
ʿaṣawnī
ослушался
встречается 32 раз в Коране
وَٱتَّبَعُوا۟
wa-ittabaʿū
последовать, следовать
встречается 172 раз в Коране
وَوَلَدُهُۥٓ
wawaladuhu
ребёнок, дитя
встречается 102 раз в Коране
خَسَارًا
khasāran
убыток, потеря
встречается 65 раз в Коране
وَمَكَرُوا۟
wamakarū
хитрить, строить козни
встречается 43 раз в Коране
مَكْرًا
makran
хитрость, козни
встречается 43 раз в Коране
كُبَّارًا
kubbāran
great
встречается 161 раз в Коране
تَذَرُنَّ
tadharunna
оставлять (после себя)
встречается 45 раз в Коране
ءَالِهَتَكُمْ
ālihatakum
бог, божество
встречается 2851 раз в Коране
وَدًّا
waddan
Wadd
встречается 29 раз в Коране
سُوَاعًا
suwāʿan
Suwa
встречается 49 раз в Коране
وَنَسْرًا
wanasran
and Nasr
встречается 1 раз в Коране
أَضَلُّوا۟
aḍallū
вводит в заблуждение
встречается 191 раз в Коране
كَثِيرًۭا ۖ
kathīran
многие, множество
встречается 167 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا
Сказал Нух: "Господь мой, они ослушались меня и пошли за тем, богатство и дети которого увеличили у него только убыток.
عَصَوْنِى — ослушался 71:21
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا
Сказал Нух: "Господь мой, они ослушались меня и пошли за тем, богатство и дети которого увеличили у него только убыток.
وَٱتَّبَعُوا۟ — последовать, следовать 71:21
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا
Сказал Нух: "Господь мой, они ослушались меня и пошли за тем, богатство и дети которого увеличили у него только убыток.
وَوَلَدُهُۥٓ — ребёнок, дитя 71:21
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا
Сказал Нух: "Господь мой, они ослушались меня и пошли за тем, богатство и дети которого увеличили у него только убыток.
خَسَارًا — убыток, потеря 71:21
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا
И ухитрились они великою хитростью
وَمَكَرُوا۟ — хитрить, строить козни 71:22
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا
И ухитрились они великою хитростью
مَكْرًا — хитрость, козни 71:22
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا
И ухитрились они великою хитростью
كُبَّارًا — great 71:22
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
и сказали они: "Не оставляйте никак ваших богов, не оставляйте никак Вадда, и Сува, и Йагуса, и Йаука, и Насра!"
تَذَرُنَّ — оставлять (после себя) 71:23
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
и сказали они: "Не оставляйте никак ваших богов, не оставляйте никак Вадда, и Сува, и Йагуса, и Йаука, и Насра!"
ءَالِهَتَكُمْ — бог, божество 71:23
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
и сказали они: "Не оставляйте никак ваших богов, не оставляйте никак Вадда, и Сува, и Йагуса, и Йаука, и Насра!"
وَدًّا — Wadd 71:23
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
и сказали они: "Не оставляйте никак ваших богов, не оставляйте никак Вадда, и Сува, и Йагуса, и Йаука, и Насра!"
سُوَاعًا — Suwa 71:23
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
и сказали они: "Не оставляйте никак ваших богов, не оставляйте никак Вадда, и Сува, и Йагуса, и Йаука, и Насра!"
وَنَسْرًا — and Nasr 71:23
وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَـٰلًا
Поистине, они сбили с пути многих, и не увеличивай у тиранов ничего, кроме заблуждения!"
أَضَلُّوا۟ — вводит в заблуждение 71:24
وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَـٰلًا
Поистине, они сбили с пути многих, и не увеличивай у тиранов ничего, кроме заблуждения!"
كَثِيرًۭا ۖ — многие, множество 71:24
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь