71. Нух
Изучение слов · занятие 3 из 8
نوح
نوح
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
226слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَصَـٰبِعَهُمْ
aṣābiʿahum
их пальцы
встречается 2 раз в Коране
ءَاذَانِهِمْ
ādhānihim
их уши
встречается 102 раз в Коране
وَٱسْتَغْشَوْا۟
wa-is'taghshaw
закрываться, укрываться
встречается 29 раз в Коране
ثِيَابَهُمْ
thiyābahum
одежды, одеяния
встречается 28 раз в Коране
وَأَصَرُّوا۟
wa-aṣarrū
упорствовать, коснеть (в грехе)
встречается 6 раз в Коране
وَٱسْتَكْبَرُوا۟
wa-is'takbarū
возгордился, превознёсся
встречается 161 раз в Коране
ٱسْتِكْبَارًا
is'tik'bāran
(with) pride
встречается 161 раз в Коране
جِهَارًا
jihāran
publicly
встречается 16 раз в Коране
أَعْلَنتُ
aʿlantu
объявлять
встречается 16 раз в Коране
وَأَسْرَرْتُ
wa-asrartu
скрывать
встречается 44 раз в Коране
إِسْرَارًا
is'rāran
secretly
встречается 44 раз в Коране
ٱسْتَغْفِرُوا۟
is'taghfirū
проси у Него прощения
встречается 234 раз в Коране
غَفَّارًا
ghaffāran
Oft-Forgiving
встречается 234 раз в Коране
ٱلسَّمَآءَ
l-samāa
небо
встречается 381 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
И поистине, всякий раз как я их призывал, чтобы Ты простил им, они вкладывали свои пальцы в уши, и закрывались платьем, и упорствовали, и гордо превозносились.
أَصَـٰبِعَهُمْ — их пальцы 71:7
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
И поистине, всякий раз как я их призывал, чтобы Ты простил им, они вкладывали свои пальцы в уши, и закрывались платьем, и упорствовали, и гордо превозносились.
ءَاذَانِهِمْ — их уши 71:7
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
И поистине, всякий раз как я их призывал, чтобы Ты простил им, они вкладывали свои пальцы в уши, и закрывались платьем, и упорствовали, и гордо превозносились.
وَٱسْتَغْشَوْا۟ — закрываться, укрываться 71:7
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
И поистине, всякий раз как я их призывал, чтобы Ты простил им, они вкладывали свои пальцы в уши, и закрывались платьем, и упорствовали, и гордо превозносились.
ثِيَابَهُمْ — одежды, одеяния 71:7
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
И поистине, всякий раз как я их призывал, чтобы Ты простил им, они вкладывали свои пальцы в уши, и закрывались платьем, и упорствовали, и гордо превозносились.
وَأَصَرُّوا۟ — упорствовать, коснеть (в грехе) 71:7
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
И поистине, всякий раз как я их призывал, чтобы Ты простил им, они вкладывали свои пальцы в уши, и закрывались платьем, и упорствовали, и гордо превозносились.
وَٱسْتَكْبَرُوا۟ — возгордился, превознёсся 71:7
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
И поистине, всякий раз как я их призывал, чтобы Ты простил им, они вкладывали свои пальцы в уши, и закрывались платьем, и упорствовали, и гордо превозносились.
ٱسْتِكْبَارًا — (with) pride 71:7
ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
Потом я призывал их открыто.
جِهَارًا — publicly 71:8
ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Потом я возвещал им явно и беседовал с ними тайно
أَعْلَنتُ — объявлять 71:9
ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Потом я возвещал им явно и беседовал с ними тайно
وَأَسْرَرْتُ — скрывать 71:9
ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Потом я возвещал им явно и беседовал с ними тайно
إِسْرَارًا — secretly 71:9
فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا
и говорил: "Просите прощения у Господа вашего, Он - прощающ,
ٱسْتَغْفِرُوا۟ — проси у Него прощения 71:10
فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا
и говорил: "Просите прощения у Господа вашего, Он - прощающ,
غَفَّارًا — Oft-Forgiving 71:10
يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Он пошлет на вас небо дождем,
ٱلسَّمَآءَ — небо 71:11
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь