70. Ступени
Изучение слов · занятие 6 из 9
المعارج
المعارج
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
217слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
حَـٰفِظُونَ
ḥāfiẓūna
хранители; стражи
встречается 44 раз в Коране
أَزْوَٰجِهِمْ
azwājihim
пары, супруги
встречается 81 раз в Коране
مَلَكَتْ
malakat
владеть, быть в силах
встречается 206 раз в Коране
أَيْمَـٰنُهُمْ
aymānuhum
в его правую руку
встречается 71 раз в Коране
مَلُومِينَ
malūmīna
порицаемый, достойный упрёка
встречается 14 раз в Коране
ٱبْتَغَىٰ
ib'taghā
искать, стремиться
встречается 96 раз в Коране
ٱلْعَادُونَ
l-ʿādūna
Ад (народ)
встречается 106 раз в Коране
لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ
li-amānātihim
доверенное имущество
встречается 879 раз в Коране
وَعَهْدِهِمْ
waʿahdihim
завет, договор
встречается 46 раз в Коране
رَٰعُونَ
rāʿūna
(are) observers
встречается 10 раз в Коране
بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ
bishahādātihim
свидетельство
встречается 160 раз в Коране
قَآئِمُونَ
qāimūna
стоящий, стойкий
встречается 660 раз в Коране
يُحَافِظُونَ
yuḥāfiẓūna
строго оберегать, соблюдать
встречается 44 раз в Коране
جَنَّـٰتٍ
jannātin
и сады
встречается 201 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ
и тех, которые охраняют свои члены
حَـٰفِظُونَ — хранители; стражи 70:29
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
только для своих жен или для того, чем овладели их десницы: они ведь не заслуживают порицания.
أَزْوَٰجِهِمْ — пары, супруги 70:30
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
только для своих жен или для того, чем овладели их десницы: они ведь не заслуживают порицания.
مَلَكَتْ — владеть, быть в силах 70:30
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
только для своих жен или для того, чем овладели их десницы: они ведь не заслуживают порицания.
أَيْمَـٰنُهُمْ — в его правую руку 70:30
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
только для своих жен или для того, чем овладели их десницы: они ведь не заслуживают порицания.
مَلُومِينَ — порицаемый, достойный упрёка 70:30
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
А кто устремляется за пределы этого - они уже преступники.
ٱبْتَغَىٰ — искать, стремиться 70:31
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
А кто устремляется за пределы этого - они уже преступники.
ٱلْعَادُونَ — Ад (народ) 70:31
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
И тех, которые соблюдают доверенное и договоры.
لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ — доверенное имущество 70:32
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
И тех, которые соблюдают доверенное и договоры.
وَعَهْدِهِمْ — завет, договор 70:32
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
И тех, которые соблюдают доверенное и договоры.
رَٰعُونَ — (are) observers 70:32
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ
И тех, которые прямо стоят со своими свидетельствами.
بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ — свидетельство 70:33
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ
И тех, которые прямо стоят со своими свидетельствами.
قَآئِمُونَ — стоящий, стойкий 70:33
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
И тех, которые охраняют свою молитву.
يُحَافِظُونَ — строго оберегать, соблюдать 70:34
أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ
Они в садах почтены.
جَنَّـٰتٍ — и сады 70:35
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь