7. Ограды
Изучение слов · занятие 53 из 54
الأعراف
الأعراف
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
3320слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مُّبْصِرُونَ
mub'ṣirūna
прозревающий, видящий
встречается 148 раз в Коране
يَمُدُّونَهُمْ
yamuddūnahum
быть растянутым
встречается 32 раз в Коране
يُقْصِرُونَ
yuq'ṣirūna
прекращать, унимать
встречается 11 раз в Коране
ٱجْتَبَيْتَهَا ۚ
ij'tabaytahā
избирать, выбирать
встречается 12 раз в Коране
بَصَآئِرُ
baṣāiru
ясные доказательства, прозрение
встречается 148 раз в Коране
قُرِئَ
quri-a
быть прочитанным
встречается 88 раз в Коране
ٱلْقُرْءَانُ
l-qur'ānu
Коран
встречается 88 раз в Коране
فَٱسْتَمِعُوا۟
fa-is'tamiʿū
прислушиваться
встречается 185 раз в Коране
وَأَنصِتُوا۟
wa-anṣitū
внимательно слушать
встречается 2 раз в Коране
وَخِيفَةً
wakhīfatan
страх, трепет
встречается 124 раз в Коране
ٱلْجَهْرِ
l-jahri
явное, произносимое вслух
встречается 16 раз в Коране
بِٱلْغُدُوِّ
bil-ghuduwi
утро
встречается 16 раз в Коране
وَٱلْـَٔاصَالِ
wal-āṣāli
вечер
встречается 10 раз в Коране
عِبَادَتِهِۦ
ʿibādatihi
поклонение Ему
встречается 275 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
Те, которые богобоязненны, когда коснется их видение от сатаны, вспоминают, и вот, - они видят.
مُّبْصِرُونَ — прозревающий, видящий 7:201
وَإِخْوَٰنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِى ٱلْغَىِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ
А братья их усиливают в них заблуждение и затем не сокращают его.
يَمُدُّونَهُمْ — быть растянутым 7:202
وَإِخْوَٰنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِى ٱلْغَىِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ
А братья их усиливают в них заблуждение и затем не сокращают его.
يُقْصِرُونَ — прекращать, унимать 7:202
وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِـَٔايَةٍ قَالُوا۟ لَوْلَا ٱجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ مِن رَّبِّى ۚ هَـٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
И если ты не приведешь им знамения, они говорят: "Если бы ты его выбрал!" Скажи: "Я только следую за тем, что ниспосылается в откровении мне от моего Господа. Это - наглядные знамения от вашего Господа, водительство в пути и милосердие для людей верующих".
ٱجْتَبَيْتَهَا ۚ — избирать, выбирать 7:203
وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِـَٔايَةٍ قَالُوا۟ لَوْلَا ٱجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ مِن رَّبِّى ۚ هَـٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
И если ты не приведешь им знамения, они говорят: "Если бы ты его выбрал!" Скажи: "Я только следую за тем, что ниспосылается в откровении мне от моего Господа. Это - наглядные знамения от вашего Господа, водительство в пути и милосердие для людей верующих".
بَصَآئِرُ — ясные доказательства, прозрение 7:203
وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
А когда читается Коран, то прислушивайтесь к нему и молчите, - может быть, вы будете помилованы!
قُرِئَ — быть прочитанным 7:204
وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
А когда читается Коран, то прислушивайтесь к нему и молчите, - может быть, вы будете помилованы!
ٱلْقُرْءَانُ — Коран 7:204
وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
А когда читается Коран, то прислушивайтесь к нему и молчите, - может быть, вы будете помилованы!
فَٱسْتَمِعُوا۟ — прислушиваться 7:204
وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
А когда читается Коран, то прислушивайтесь к нему и молчите, - может быть, вы будете помилованы!
وَأَنصِتُوا۟ — внимательно слушать 7:204
وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ
И вспоминай твоего Господа в душе с покорностью и страхом, говоря слова по утрам и по вечерам не громко, и не будь небрежным!
وَخِيفَةً — страх, трепет 7:205
وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ
И вспоминай твоего Господа в душе с покорностью и страхом, говоря слова по утрам и по вечерам не громко, и не будь небрежным!
ٱلْجَهْرِ — явное, произносимое вслух 7:205
وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ
И вспоминай твоего Господа в душе с покорностью и страхом, говоря слова по утрам и по вечерам не громко, и не будь небрежным!
بِٱلْغُدُوِّ — утро 7:205
وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ
И вспоминай твоего Господа в душе с покорностью и страхом, говоря слова по утрам и по вечерам не громко, и не будь небрежным!
وَٱلْـَٔاصَالِ — вечер 7:205
إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ ۩
Поистине, те, которые у твоего Господа, они не превозносятся над служением Ему и прославляют Его и Ему поклоняются!
عِبَادَتِهِۦ — поклонение Ему 7:206
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь