7. Ограды
Изучение слов · занятие 33 из 54
الأعراف
الأعراف
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
3320слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
يُرِيدُ
yurīdu
желать, хотеть
встречается 148 раз в Коране
أَرْجِهْ
arjih
отсрочь ему
встречается 28 раз в Коране
ٱلْمَدَآئِنِ
l-madāini
города
встречается 27 раз в Коране
حَـٰشِرِينَ
ḥāshirīna
сборщики
встречается 43 раз в Коране
لَأَجْرًا
la-ajran
награда
встречается 108 раз в Коране
ٱلْغَـٰلِبِينَ
l-ghālibīna
победитель, одолевающий
встречается 31 раз в Коране
ٱلْمُقَرَّبِينَ
l-muqarabīna
приближённые
встречается 96 раз в Коране
ٱلْمُلْقِينَ
l-mul'qīna
бросающие
встречается 146 раз в Коране
سَحَرُوٓا۟
saḥarū
они околдовали
встречается 63 раз в Коране
أَعْيُنَ
aʿyuna
источник, родник
встречается 65 раз в Коране
وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ
wa-is'tarhabūhum
и устрашили их
встречается 12 раз в Коране
بِسِحْرٍ
bisiḥ'rin
колдовство, магия
встречается 63 раз в Коране
۞ وَأَوْحَيْنَآ
wa-awḥaynā
внушил, открыл
встречается 78 раз в Коране
تَلْقَفُ
talqafu
поглощает, проглатывает
встречается 3 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
который хочет изгнать вас из вашей земли". - "Что же вы посоветуете?"
يُرِيدُ — желать, хотеть 7:110
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ
Они сказали: "Отсрочь ему и его брату и пошли их по городам сборщиков,
أَرْجِهْ — отсрочь ему 7:111
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ
Они сказали: "Отсрочь ему и его брату и пошли их по городам сборщиков,
ٱلْمَدَآئِنِ — города 7:111
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ
Они сказали: "Отсрочь ему и его брату и пошли их по городам сборщиков,
حَـٰشِرِينَ — сборщики 7:111
وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ
И пришли колдуны к Фирауну и сказали: "Поистине, для нас будет награда, если мы окажемся победившими".
لَأَجْرًا — награда 7:113
وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ
И пришли колдуны к Фирауну и сказали: "Поистине, для нас будет награда, если мы окажемся победившими".
ٱلْغَـٰلِبِينَ — победитель, одолевающий 7:113
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Он сказал: "Да, и вы будете тогда среди приближенных!"
ٱلْمُقَرَّبِينَ — приближённые 7:114
قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحْنُ ٱلْمُلْقِينَ
Они сказали: "О Муса! Либо ты бросишь, либо мы бросим".
ٱلْمُلْقِينَ — бросающие 7:115
قَالَ أَلْقُوا۟ ۖ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ
Он сказал: "Бросайте!" А когда они бросили, то околдовали глаза людей и перепугали их и привели великое колдовство.
سَحَرُوٓا۟ — они околдовали 7:116
قَالَ أَلْقُوا۟ ۖ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ
Он сказал: "Бросайте!" А когда они бросили, то околдовали глаза людей и перепугали их и привели великое колдовство.
أَعْيُنَ — источник, родник 7:116
قَالَ أَلْقُوا۟ ۖ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ
Он сказал: "Бросайте!" А когда они бросили, то околдовали глаза людей и перепугали их и привели великое колдовство.
وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ — и устрашили их 7:116
قَالَ أَلْقُوا۟ ۖ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ
Он сказал: "Бросайте!" А когда они бросили, то околдовали глаза людей и перепугали их и привели великое колдовство.
بِسِحْرٍ — колдовство, магия 7:116
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
И внушили Мы Мусе: "Брось свой жезл!" И вот, - он поглощает то, что они представляют.
۞ وَأَوْحَيْنَآ — внушил, открыл 7:117
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
И внушили Мы Мусе: "Брось свой жезл!" И вот, - он поглощает то, что они представляют.
تَلْقَفُ — поглощает, проглатывает 7:117
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь