7. Ограды
Изучение слов · занятие 32 из 54
الأعراف
الأعراف
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
3320слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَنَطْبَعُ
wanaṭbaʿu
наложил печать, запечатал
встречается 11 раз в Коране
قُلُوبِهِمْ
qulūbihim
сердца
встречается 168 раз в Коране
يَسْمَعُونَ
yasmaʿūna
слышать
встречается 185 раз в Коране
أَنۢبَآئِهَا ۚ
anbāihā
весть
встречается 160 раз в Коране
عَهْدٍۢ ۖ
ʿahdin
завет, договор
встречается 46 раз в Коране
لَفَـٰسِقِينَ
lafāsiqīna
нечестивцы, распутники
встречается 54 раз в Коране
حَقِيقٌ
ḥaqīqun
обязанный, должный
встречается 287 раз в Коране
فَأَلْقَىٰ
fa-alqā
извергнуть, выбросить
встречается 146 раз в Коране
عَصَاهُ
ʿaṣāhu
ослушался
встречается 12 раз в Коране
ثُعْبَانٌ
thuʿ'bānun
змей
встречается 2 раз в Коране
بَيْضَآءُ
bayḍāu
белый
встречается 12 раз в Коране
لِلنَّـٰظِرِينَ
lilnnāẓirīna
смотрящие
встречается 129 раз в Коране
لَسَـٰحِرٌ
lasāḥirun
колдун
встречается 63 раз в Коране
عَلِيمٌ
ʿalīmun
всезнающий
встречается 854 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ أَهْلِهَآ أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Разве не показал Он тем, которые унаследовали землю после ее обитателей, что если бы Мы желали, так могли бы поразить их за грехи и запечатать их сердца, так что они не слышат?
وَنَطْبَعُ — наложил печать, запечатал 7:100
أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ أَهْلِهَآ أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Разве не показал Он тем, которые унаследовали землю после ее обитателей, что если бы Мы желали, так могли бы поразить их за грехи и запечатать их сердца, так что они не слышат?
قُلُوبِهِمْ — сердца 7:100
أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ أَهْلِهَآ أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Разве не показал Он тем, которые унаследовали землю после ее обитателей, что если бы Мы желали, так могли бы поразить их за грехи и запечатать их сердца, так что они не слышат?
يَسْمَعُونَ — слышать 7:100
تِلْكَ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآئِهَا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Об этих селениях Мы рассказываем тебе известия. Приходили к ним их посланцы с ясными знамениями, но они не таковы были, чтобы уверовать в то, что раньше считали ложью. Так запечатывает Аллах сердца неверных!
أَنۢبَآئِهَا ۚ — весть 7:101
وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَـٰسِقِينَ
У большинства из них Мы не находили договора; большинство из них действительно Мы нашли распутными.
عَهْدٍۢ ۖ — завет, договор 7:102
وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَـٰسِقِينَ
У большинства из них Мы не находили договора; большинство из них действительно Мы нашли распутными.
لَفَـٰسِقِينَ — нечестивцы, распутники 7:102
حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِىَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Должно говорить мне об Аллахе только истину. Я пришел к вам с ясным знамением от вашего Господа. Отправь же со мной сынов Исраила!"
حَقِيقٌ — обязанный, должный 7:105
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
И бросил он свой жезл, и вот, это - явно змей.
فَأَلْقَىٰ — извергнуть, выбросить 7:107
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
И бросил он свой жезл, и вот, это - явно змей.
عَصَاهُ — ослушался 7:107
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
И бросил он свой жезл, и вот, это - явно змей.
ثُعْبَانٌ — змей 7:107
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
И вынул он свою руку, и вот, она - бела для смотрящих.
بَيْضَآءُ — белый 7:108
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
И вынул он свою руку, и вот, она - бела для смотрящих.
لِلنَّـٰظِرِينَ — смотрящие 7:108
قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ
Сказала знать из народа Фирауна: "Поистине, это - сведущий колдун,
لَسَـٰحِرٌ — колдун 7:109
قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ
Сказала знать из народа Фирауна: "Поистине, это - сведущий колдун,
عَلِيمٌ — всезнающий 7:109
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь