69. Неминуемое
Изучение слов · занятие 9 из 10
الحاقة
الحاقة
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
258слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
вспомнит, припомнит
встречается 292 раз в Коране
تَنزِيلٌ
tanzīlun
постепенное ниспослание
встречается 293 раз в Коране
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
миры
встречается 854 раз в Коране
تَقَوَّلَ
taqawwala
he (had) fabricated
встречается 1722 раз в Коране
بَعْضَ
baʿḍa
некоторые из вас
встречается 158 раз в Коране
ٱلْأَقَاوِيلِ
l-aqāwīli
sayings
встречается 1722 раз в Коране
لَقَطَعْنَا
laqaṭaʿnā
рассекают, разрывают
встречается 36 раз в Коране
ٱلْوَتِينَ
l-watīna
the aorta
встречается 1 раз в Коране
أَحَدٍ
aḥadin
кто-либо; один
встречается 85 раз в Коране
حَـٰجِزِينَ
ḥājizīna
(who could) prevent (it)
встречается 2 раз в Коране
لِّلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqīna
богобоязненные
встречается 258 раз в Коране
لَنَعْلَمُ
lanaʿlamu
они узнают
встречается 854 раз в Коране
مُّكَذِّبِينَ
mukadhibīna
обвиняющие во лжи
встречается 282 раз в Коране
لَحَسْرَةٌ
laḥasratun
сожаления, скорбь
встречается 12 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
И не слова прорицателя. Мало вы припоминаете!
تَذَكَّرُونَ — вспомнит, припомнит 69:42
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Ниспослание от Господа миров.
تَنزِيلٌ — постепенное ниспослание 69:43
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Ниспослание от Господа миров.
ٱلْعَـٰلَمِينَ — миры 69:43
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
А если бы он изрек на Нас какие-нибудь речения,
تَقَوَّلَ — he (had) fabricated 69:44
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
А если бы он изрек на Нас какие-нибудь речения,
بَعْضَ — некоторые из вас 69:44
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
А если бы он изрек на Нас какие-нибудь речения,
ٱلْأَقَاوِيلِ — sayings 69:44
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ
а потом рассекли бы у него сердечную артерию,
لَقَطَعْنَا — рассекают, разрывают 69:46
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ
а потом рассекли бы у него сердечную артерию,
ٱلْوَتِينَ — the aorta 69:46
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ
и не нашлось бы среди вас ни одного, кто бы удержал от него.
أَحَدٍ — кто-либо; один 69:47
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ
и не нашлось бы среди вас ни одного, кто бы удержал от него.
حَـٰجِزِينَ — (who could) prevent (it) 69:47
وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Ведь, поистине, он - напоминание богобоязненным!
لِّلْمُتَّقِينَ — богобоязненные 69:48
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
И ведь Мы хорошо знаем, что среди вас есть считающие ложью.
لَنَعْلَمُ — они узнают 69:49
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
И ведь Мы хорошо знаем, что среди вас есть считающие ложью.
مُّكَذِّبِينَ — обвиняющие во лжи 69:49
وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ
И ведь он - несчастие для неверных.
لَحَسْرَةٌ — сожаления, скорбь 69:50
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь