69. Неминуемое
Изучение слов · занятие 3 из 10
الحاقة
الحاقة
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
258слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَخْذَةً
akhdhatan
их взимание (роста)
встречается 273 раз в Коране
رَّابِيَةً
rābiyatan
exceeding
встречается 20 раз в Коране
طَغَا
ṭaghā
преступил границы
встречается 39 раз в Коране
ٱلْمَآءُ
l-māu
вода
встречается 63 раз в Коране
حَمَلْنَـٰكُمْ
ḥamalnākum
нести
встречается 64 раз в Коране
ٱلْجَارِيَةِ
l-jāriyati
текущий, проточный
встречается 64 раз в Коране
لِنَجْعَلَهَا
linajʿalahā
мы сделали
встречается 346 раз в Коране
تَذْكِرَةً
tadhkiratan
напоминание
встречается 292 раз в Коране
وَتَعِيَهَآ
wataʿiyahā
and would be conscious of it
встречается 7 раз в Коране
أُذُنٌ
udhunun
их уши
встречается 102 раз в Коране
وَٰعِيَةٌ
wāʿiyatun
conscious
встречается 7 раз в Коране
نُفِخَ
nufikha
дуть (в трубу), трубить
встречается 20 раз в Коране
ٱلصُّورِ
l-ṣūri
труба (рог)
встречается 19 раз в Коране
نَفْخَةٌ
nafkhatun
a blast
встречается 20 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
И ослушались они посланника Господа своего и схватил Он их хваткой великой.
أَخْذَةً — их взимание (роста) 69:10
فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
И ослушались они посланника Господа своего и схватил Он их хваткой великой.
رَّابِيَةً — exceeding 69:10
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
Мы ведь, когда вышла вода из берегов, понесли вас в плавучей,
طَغَا — преступил границы 69:11
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
Мы ведь, когда вышла вода из берегов, понесли вас в плавучей,
ٱلْمَآءُ — вода 69:11
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
Мы ведь, когда вышла вода из берегов, понесли вас в плавучей,
حَمَلْنَـٰكُمْ — нести 69:11
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
Мы ведь, когда вышла вода из берегов, понесли вас в плавучей,
ٱلْجَارِيَةِ — текущий, проточный 69:11
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ
чтобы сделать это для вас напоминанием и чтобы внять этому могло ухо внимающее.
لِنَجْعَلَهَا — мы сделали 69:12
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ
чтобы сделать это для вас напоминанием и чтобы внять этому могло ухо внимающее.
تَذْكِرَةً — напоминание 69:12
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ
чтобы сделать это для вас напоминанием и чтобы внять этому могло ухо внимающее.
وَتَعِيَهَآ — and would be conscious of it 69:12
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ
чтобы сделать это для вас напоминанием и чтобы внять этому могло ухо внимающее.
أُذُنٌ — их уши 69:12
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ
чтобы сделать это для вас напоминанием и чтобы внять этому могло ухо внимающее.
وَٰعِيَةٌ — conscious 69:12
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ
И когда дунут в трубу единым дуновением,
نُفِخَ — дуть (в трубу), трубить 69:13
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ
И когда дунут в трубу единым дуновением,
ٱلصُّورِ — труба (рог) 69:13
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ
И когда дунут в трубу единым дуновением,
نَفْخَةٌ — a blast 69:13
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь