69. Неминуемое
Изучение слов · занятие 1 из 10
الحاقة
الحاقة
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
258слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْحَآقَّةُ
al-ḥāqatu
The Inevitable Reality
встречается 287 раз в Коране
أَدْرَىٰكَ
adrāka
дать знать, известить
встречается 29 раз в Коране
كَذَّبَتْ
kadhabat
и они сочли ложью, отвергли
встречается 282 раз в Коране
وَعَادٌۢ
waʿādun
Ад (народ)
встречается 63 раз в Коране
بِٱلْقَارِعَةِ
bil-qāriʿati
поражающее (бедствие)
встречается 5 раз в Коране
فَأُهْلِكُوا۟
fa-uh'likū
погубить, растратить
встречается 68 раз в Коране
بِٱلطَّاغِيَةِ
bil-ṭāghiyati
by the overpowering (blast)
встречается 39 раз в Коране
بِرِيحٍ
birīḥin
ветры
встречается 57 раз в Коране
صَرْصَرٍ
ṣarṣarin
screaming
встречается 3 раз в Коране
عَاتِيَةٍ
ʿātiyatin
violent
встречается 10 раз в Коране
سَخَّرَهَا
sakharahā
подчинил, покорил
встречается 42 раз в Коране
لَيَالٍ
layālin
ночь
встречается 92 раз в Коране
أَيَّامٍ
ayyāmin
день
встречается 475 раз в Коране
حُسُومًا
ḥusūman
(in) succession
встречается 1 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
ٱلْحَآقَّةُ
Должное!
ٱلْحَآقَّةُ — The Inevitable Reality 69:1
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
И что тебе даст знать, что такое "должное"?
أَدْرَىٰكَ — дать знать, известить 69:3
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
И Самуд, и Ад считали ложью поражающее.
كَذَّبَتْ — и они сочли ложью, отвергли 69:4
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
И Самуд, и Ад считали ложью поражающее.
وَعَادٌۢ — Ад (народ) 69:4
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
И Самуд, и Ад считали ложью поражающее.
بِٱلْقَارِعَةِ — поражающее (бедствие) 69:4
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ
И самудяне были погублены вышедшими за пределы.
فَأُهْلِكُوا۟ — погубить, растратить 69:5
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ
И самудяне были погублены вышедшими за пределы.
بِٱلطَّاغِيَةِ — by the overpowering (blast) 69:5
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
А адиты были погублены ветром, шумным, буйным.
بِرِيحٍ — ветры 69:6
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
А адиты были погублены ветром, шумным, буйным.
صَرْصَرٍ — screaming 69:6
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
А адиты были погублены ветром, шумным, буйным.
عَاتِيَةٍ — violent 69:6
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Он дал ему власть над ними на семь ночей и восемь дней последовательно, и ты видишь народ там поверженным, словно стволы пальм опрокинутых.
سَخَّرَهَا — подчинил, покорил 69:7
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Он дал ему власть над ними на семь ночей и восемь дней последовательно, и ты видишь народ там поверженным, словно стволы пальм опрокинутых.
لَيَالٍ — ночь 69:7
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Он дал ему власть над ними на семь ночей и восемь дней последовательно, и ты видишь народ там поверженным, словно стволы пальм опрокинутых.
أَيَّامٍ — день 69:7
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Он дал ему власть над ними на семь ночей и восемь дней последовательно, и ты видишь народ там поверженным, словно стволы пальм опрокинутых.
حُسُومًا — (in) succession 69:7
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь