68. Письменная трость
Изучение слов · занятие 9 из 10
القلم
القلم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
300слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْحَدِيثِ ۖ
l-ḥadīthi
рассказ
встречается 36 раз в Коране
سَنَسْتَدْرِجُهُم
sanastadrijuhum
постепенно завлекать (к гибели)
встречается 20 раз в Коране
وَأُمْلِى
wa-um'lī
давать отсрочку
встречается 10 раз в Коране
كَيْدِى
kaydī
хитрость, козни
встречается 35 раз в Коране
مَتِينٌ
matīnun
крепкий, прочный
встречается 3 раз в Коране
مَّغْرَمٍ
maghramin
убыток, пеня
встречается 6 раз в Коране
مُّثْقَلُونَ
muth'qalūna
(are) burdened
встречается 28 раз в Коране
ٱلْغَيْبُ
l-ghaybu
сокровенное; незримое
встречается 60 раз в Коране
يَكْتُبُونَ
yaktubūna
писать
встречается 319 раз в Коране
فَٱصْبِرْ
fa-iṣ'bir
один, одного рода
встречается 103 раз в Коране
لِحُكْمِ
liḥuk'mi
мудрость
встречается 210 раз в Коране
كَصَاحِبِ
kaṣāḥibi
товарищ; спутник
встречается 97 раз в Коране
ٱلْحُوتِ
l-ḥūti
их рыбы
встречается 5 раз в Коране
نَادَىٰ
nādā
воззвал к нему
встречается 53 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Оставь же Меня с тем, кто считает ложью этот рассказ; мы постепенно сведем их, так что они не узнают.
ٱلْحَدِيثِ ۖ — рассказ 68:44
فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Оставь же Меня с тем, кто считает ложью этот рассказ; мы постепенно сведем их, так что они не узнают.
سَنَسْتَدْرِجُهُم — постепенно завлекать (к гибели) 68:44
وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
И отсрочу Я им, но ведь кознь Моя крепка.
وَأُمْلِى — давать отсрочку 68:45
وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
И отсрочу Я им, но ведь кознь Моя крепка.
كَيْدِى — хитрость, козни 68:45
وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
И отсрочу Я им, но ведь кознь Моя крепка.
مَتِينٌ — крепкий, прочный 68:45
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Или ты спрашиваешь у них награды, а они отягчены долгом?
مَّغْرَمٍ — убыток, пеня 68:46
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
Или ты спрашиваешь у них награды, а они отягчены долгом?
مُّثْقَلُونَ — (are) burdened 68:46
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Или у них есть сокровенное, и они пишут?
ٱلْغَيْبُ — сокровенное; незримое 68:47
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Или у них есть сокровенное, и они пишут?
يَكْتُبُونَ — писать 68:47
فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Потерпи же до решения твоего Господа и не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, находясь в утеснении.
فَٱصْبِرْ — один, одного рода 68:48
فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Потерпи же до решения твоего Господа и не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, находясь в утеснении.
لِحُكْمِ — мудрость 68:48
فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Потерпи же до решения твоего Господа и не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, находясь в утеснении.
كَصَاحِبِ — товарищ; спутник 68:48
فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Потерпи же до решения твоего Господа и не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, находясь в утеснении.
ٱلْحُوتِ — их рыбы 68:48
فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Потерпи же до решения твоего Господа и не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, находясь в утеснении.
نَادَىٰ — воззвал к нему 68:48
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь