68. Письменная трость
Изучение слов · занятие 8 из 10
القلم
القلم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
300слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
فَلْيَأْتُوا۟
falyatū
и вы придёте
встречается 549 раз в Коране
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
правдивые
встречается 155 раз в Коране
يُكْشَفُ
yuk'shafu
устранять, избавлять (от)
встречается 20 раз в Коране
سَاقٍ
sāqin
the shin
встречается 17 раз в Коране
وَيُدْعَوْنَ
wayud'ʿawna
звать, призывать
встречается 212 раз в Коране
ٱلسُّجُودِ
l-sujūdi
падающие ниц
встречается 92 раз в Коране
يَسْتَطِيعُونَ
yastaṭīʿūna
они способны
встречается 129 раз в Коране
خَـٰشِعَةً
khāshiʿatan
смиренные, потупленные
встречается 17 раз в Коране
أَبْصَـٰرُهُمْ
abṣāruhum
их взоры
встречается 148 раз в Коране
تَرْهَقُهُمْ
tarhaquhum
покрывает их
встречается 10 раз в Коране
ذِلَّةٌۭ ۖ
dhillatun
нищета, убожество
встречается 24 раз в Коране
سَـٰلِمُونَ
sālimūna
(were) sound
встречается 140 раз в Коране
فَذَرْنِى
fadharnī
оставлять (после себя)
встречается 45 раз в Коране
يُكَذِّبُ
yukadhibu
и они сочли ложью, отвергли
встречается 282 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ
Или у них есть соучастники? Пусть же они приведут своих соучастников, если они правдивы, -
فَلْيَأْتُوا۟ — и вы придёте 68:41
أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ
Или у них есть соучастники? Пусть же они приведут своих соучастников, если они правдивы, -
صَـٰدِقِينَ — правдивые 68:41
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
в тот день, когда откроются голени и призовут их поклониться, а они не будут в состоянии.
يُكْشَفُ — устранять, избавлять (от) 68:42
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
в тот день, когда откроются голени и призовут их поклониться, а они не будут в состоянии.
سَاقٍ — the shin 68:42
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
в тот день, когда откроются голени и призовут их поклониться, а они не будут в состоянии.
وَيُدْعَوْنَ — звать, призывать 68:42
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
в тот день, когда откроются голени и призовут их поклониться, а они не будут в состоянии.
ٱلسُّجُودِ — падающие ниц 68:42
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
в тот день, когда откроются голени и призовут их поклониться, а они не будут в состоянии.
يَسْتَطِيعُونَ — они способны 68:42
خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَـٰلِمُونَ
Потуплены взоры их, поразило их унижение, а звали их раньше поклониться, и они были здравы.
خَـٰشِعَةً — смиренные, потупленные 68:43
خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَـٰلِمُونَ
Потуплены взоры их, поразило их унижение, а звали их раньше поклониться, и они были здравы.
أَبْصَـٰرُهُمْ — их взоры 68:43
خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَـٰلِمُونَ
Потуплены взоры их, поразило их унижение, а звали их раньше поклониться, и они были здравы.
تَرْهَقُهُمْ — покрывает их 68:43
خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَـٰلِمُونَ
Потуплены взоры их, поразило их унижение, а звали их раньше поклониться, и они были здравы.
ذِلَّةٌۭ ۖ — нищета, убожество 68:43
خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَـٰلِمُونَ
Потуплены взоры их, поразило их унижение, а звали их раньше поклониться, и они были здравы.
سَـٰلِمُونَ — (were) sound 68:43
فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Оставь же Меня с тем, кто считает ложью этот рассказ; мы постепенно сведем их, так что они не узнают.
فَذَرْنِى — оставлять (после себя) 68:44
فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Оставь же Меня с тем, кто считает ложью этот рассказ; мы постепенно сведем их, так что они не узнают.
يُكَذِّبُ — и они сочли ложью, отвергли 68:44
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь