68. Письменная трость
Изучение слов · занятие 7 из 10
القلم
القلم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
300слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَفَنَجْعَلُ
afanajʿalu
мы сделали
встречается 346 раз в Коране
ٱلْمُسْلِمِينَ
l-mus'limīna
оба покорные (Богу)
встречается 140 раз в Коране
كَٱلْمُجْرِمِينَ
kal-muj'rimīna
грешники, преступники
встречается 66 раз в Коране
تَحْكُمُونَ
taḥkumūna
судить, рассудить
встречается 210 раз в Коране
كِتَـٰبٌ
kitābun
книга; запись
встречается 319 раз в Коране
تَدْرُسُونَ
tadrusūna
изучаете
встречается 6 раз в Коране
تَخَيَّرُونَ
takhayyarūna
you choose
встречается 196 раз в Коране
أَيْمَـٰنٌ
aymānun
в его правую руку
встречается 71 раз в Коране
بَـٰلِغَةٌ
bālighatun
неоспоримый, убедительный
встречается 77 раз в Коране
يَوْمِ
yawmi
день
встречается 475 раз в Коране
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ
l-qiyāmati
воскресение
встречается 660 раз в Коране
سَلْهُمْ
salhum
спрашивают тебя
встречается 129 раз в Коране
زَعِيمٌ
zaʿīmun
поручитель, ответственный
встречается 17 раз в Коране
شُرَكَآءُ
shurakāu
совладельцы, соучастники
встречается 168 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ
Разве мы сделаем мусульман такими, как грешников?
أَفَنَجْعَلُ — мы сделали 68:35
أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ
Разве мы сделаем мусульман такими, как грешников?
ٱلْمُسْلِمِينَ — оба покорные (Богу) 68:35
أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ
Разве мы сделаем мусульман такими, как грешников?
كَٱلْمُجْرِمِينَ — грешники, преступники 68:35
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Что с вами, как вы судите?
تَحْكُمُونَ — судить, рассудить 68:36
أَمْ لَكُمْ كِتَـٰبٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Разве у вас книга, которую вы учите?
كِتَـٰبٌ — книга; запись 68:37
أَمْ لَكُمْ كِتَـٰبٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Разве у вас книга, которую вы учите?
تَدْرُسُونَ — изучаете 68:37
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
Поистине, для вас в ней - то, что вы себе выберете!
تَخَيَّرُونَ — you choose 68:38
أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Или у вас клятвы над Нами, доходящий до дня воскресения? Поистине, для вас - то, что вы сами рассудите!
أَيْمَـٰنٌ — в его правую руку 68:39
أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Или у вас клятвы над Нами, доходящий до дня воскресения? Поистине, для вас - то, что вы сами рассудите!
بَـٰلِغَةٌ — неоспоримый, убедительный 68:39
أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Или у вас клятвы над Нами, доходящий до дня воскресения? Поистине, для вас - то, что вы сами рассудите!
يَوْمِ — день 68:39
أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Или у вас клятвы над Нами, доходящий до дня воскресения? Поистине, для вас - то, что вы сами рассудите!
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ — воскресение 68:39
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Спроси их, кто из них это подтверждает.
سَلْهُمْ — спрашивают тебя 68:40
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Спроси их, кто из них это подтверждает.
زَعِيمٌ — поручитель, ответственный 68:40
أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ
Или у них есть соучастники? Пусть же они приведут своих соучастников, если они правдивы, -
شُرَكَآءُ — совладельцы, соучастники 68:41
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь