68. Письменная трость
Изучение слов · занятие 6 из 10
القلم
القلم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
300слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ظَـٰلِمِينَ
ẓālimīna
несправедливые, притеснители
встречается 315 раз в Коране
فَأَقْبَلَ
fa-aqbala
подойти, обратиться
встречается 294 раз в Коране
بَعْضُهُمْ
baʿḍuhum
некоторые из вас
встречается 158 раз в Коране
يَتَلَـٰوَمُونَ
yatalāwamūna
blaming each other
встречается 14 раз в Коране
طَـٰغِينَ
ṭāghīna
для преступивших, беззаконников
встречается 39 раз в Коране
عَسَىٰ
ʿasā
но, быть может
встречается 30 раз в Коране
يُبْدِلَنَا
yub'dilanā
давать взамен, заменять
встречается 44 раз в Коране
رَٰغِبُونَ
rāghibūna
стремящийся, уповающий
встречается 8 раз в Коране
ٱلْعَذَابُ ۖ
l-ʿadhābu
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
последняя, загробная жизнь
встречается 250 раз в Коране
أَكْبَرُ ۚ
akbaru
величайший
встречается 161 раз в Коране
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
они узнают
встречается 854 раз в Коране
لِلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqīna
богобоязненные
встречается 258 раз в Коране
ٱلنَّعِيمِ
l-naʿīmi
блаженство; благодать
встречается 140 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
Они сказали: "Хвала Господу нашему! Мы были обидчиками!"
ظَـٰلِمِينَ — несправедливые, притеснители 68:29
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَـٰوَمُونَ
И стали одни из них других упрекать;
فَأَقْبَلَ — подойти, обратиться 68:30
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَـٰوَمُونَ
И стали одни из них других упрекать;
بَعْضُهُمْ — некоторые из вас 68:30
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَـٰوَمُونَ
И стали одни из них других упрекать;
يَتَلَـٰوَمُونَ — blaming each other 68:30
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـٰغِينَ
говорили они: "Горе нам! Мы были злодеями!
طَـٰغِينَ — для преступивших, беззаконников 68:31
عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ
Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. Мы ведь к Господу нашему устремляемся!"
عَسَىٰ — но, быть может 68:32
عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ
Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. Мы ведь к Господу нашему устремляемся!"
يُبْدِلَنَا — давать взамен, заменять 68:32
عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ
Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. Мы ведь к Господу нашему устремляемся!"
رَٰغِبُونَ — стремящийся, уповающий 68:32
كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Таково наказание! А ведь наказание последней жизни еще больше, когда бы вы знали!
ٱلْعَذَابُ ۖ — наказание, мучение 68:33
كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Таково наказание! А ведь наказание последней жизни еще больше, когда бы вы знали!
ٱلْـَٔاخِرَةِ — последняя, загробная жизнь 68:33
كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Таково наказание! А ведь наказание последней жизни еще больше, когда бы вы знали!
أَكْبَرُ ۚ — величайший 68:33
كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Таково наказание! А ведь наказание последней жизни еще больше, когда бы вы знали!
يَعْلَمُونَ — они узнают 68:33
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Поистине, для богобоязненных у Господа их - сады благодати!
لِلْمُتَّقِينَ — богобоязненные 68:34
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Поистине, для богобоязненных у Господа их - сады благодати!
ٱلنَّعِيمِ — блаженство; благодать 68:34
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь