68. Письменная трость
Изучение слов · занятие 5 из 10
القلم
القلم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
300слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
حَرْثِكُمْ
ḥarthikum
пашня
встречается 14 раз в Коране
صَـٰرِمِينَ
ṣārimīna
pluck (the) fruit
встречается 3 раз в Коране
فَٱنطَلَقُوا۟
fa-inṭalaqū
отправляться в путь
встречается 23 раз в Коране
يَتَخَـٰفَتُونَ
yatakhāfatūna
lowered (their) voices
встречается 3 раз в Коране
يَدْخُلَنَّهَا
yadkhulannahā
войди
встречается 126 раз в Коране
مِّسْكِينٌ
mis'kīnun
бедняк, нищий
встречается 69 раз в Коране
حَرْدٍ
ḥardin
determination
встречается 1 раз в Коране
قَـٰدِرِينَ
qādirīna
способный, могущий
встречается 132 раз в Коране
رَأَوْهَا
ra-awhā
показал ему
встречается 328 раз в Коране
لَضَآلُّونَ
laḍāllūna
заблудшие
встречается 191 раз в Коране
مَحْرُومُونَ
maḥrūmūna
(are) deprived
встречается 83 раз в Коране
أَوْسَطُهُمْ
awsaṭuhum
средний
встречается 5 раз в Коране
تُسَبِّحُونَ
tusabbiḥūna
славь, восхваляй
встречается 92 раз в Коране
سُبْحَـٰنَ
sub'ḥāna
хвала Тебе, пречист Ты
встречается 92 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰرِمِينَ
"Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать!"
حَرْثِكُمْ — пашня 68:22
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰرِمِينَ
"Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать!"
صَـٰرِمِينَ — pluck (the) fruit 68:22
فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَـٰفَتُونَ
И двинулись они, переговариваясь потихоньку:
فَٱنطَلَقُوا۟ — отправляться в путь 68:23
فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَـٰفَتُونَ
И двинулись они, переговариваясь потихоньку:
يَتَخَـٰفَتُونَ — lowered (their) voices 68:23
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
"Пусть не входит туда сегодня к вам бедняк".
يَدْخُلَنَّهَا — войди 68:24
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
"Пусть не входит туда сегодня к вам бедняк".
مِّسْكِينٌ — бедняк, нищий 68:24
وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَـٰدِرِينَ
И пошли они утром, рассчитывая не пускать.
حَرْدٍ — determination 68:25
وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَـٰدِرِينَ
И пошли они утром, рассчитывая не пускать.
قَـٰدِرِينَ — способный, могущий 68:25
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ
Когда же увидели его, сказали: "Поистине, мы сбились с пути!
رَأَوْهَا — показал ему 68:26
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ
Когда же увидели его, сказали: "Поистине, мы сбились с пути!
لَضَآلُّونَ — заблудшие 68:26
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Даже мы лишены!"
مَحْرُومُونَ — (are) deprived 68:27
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
И сказал средний из них: "Разве не говорил я вам: "Что бы то вам восхвалить!"
أَوْسَطُهُمْ — средний 68:28
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
И сказал средний из них: "Разве не говорил я вам: "Что бы то вам восхвалить!"
تُسَبِّحُونَ — славь, восхваляй 68:28
قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
Они сказали: "Хвала Господу нашему! Мы были обидчиками!"
سُبْحَـٰنَ — хвала Тебе, пречист Ты 68:29
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь