68. Письменная трость
Изучение слов · занятие 2 из 10
القلم
القلم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
300слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
سَبِيلِهِۦ
sabīlihi
путь, дорога
встречается 176 раз в Коране
بِٱلْمُهْتَدِينَ
bil-muh'tadīna
идущие прямым путём
встречается 316 раз в Коране
تُطِعِ
tuṭiʿi
повинуйся ему
встречается 129 раз в Коране
ٱلْمُكَذِّبِينَ
l-mukadhibīna
обвиняющие во лжи
встречается 282 раз в Коране
وَدُّوا۟
waddū
желает, хотел бы
встречается 29 раз в Коране
تُدْهِنُ
tud'hinu
you should compromise
встречается 5 раз в Коране
كُلَّ
kulla
и каждый, всякий
встречается 377 раз в Коране
حَلَّافٍ
ḥallāfin
habitual swearer
встречается 13 раз в Коране
مَّهِينٍ
mahīnin
worthless
встречается 4 раз в Коране
هَمَّازٍ
hammāzin
Defamer
встречается 3 раз в Коране
مَّشَّآءٍۭ
mashāin
going about
встречается 23 раз в Коране
بِنَمِيمٍ
binamīmin
with malicious gossip
встречается 1 раз в Коране
مَّنَّاعٍ
mannāʿin
A preventer
встречается 17 раз в Коране
لِّلْخَيْرِ
lil'khayri
лучше, благо
встречается 196 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает идущих прямо!
سَبِيلِهِۦ — путь, дорога 68:7
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает идущих прямо!
بِٱلْمُهْتَدِينَ — идущие прямым путём 68:7
فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ
Не повинуйся же обвиняющим во лжи!
تُطِعِ — повинуйся ему 68:8
فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ
Не повинуйся же обвиняющим во лжи!
ٱلْمُكَذِّبِينَ — обвиняющие во лжи 68:8
وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.
وَدُّوا۟ — желает, хотел бы 68:9
وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.
تُدْهِنُ — you should compromise 68:9
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
Не повинуйся же всякому любителю клятв, презренному,
كُلَّ — и каждый, всякий 68:10
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
Не повинуйся же всякому любителю клятв, презренному,
حَلَّافٍ — habitual swearer 68:10
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
Не повинуйся же всякому любителю клятв, презренному,
مَّهِينٍ — worthless 68:10
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ
хулителю, бродящему со сплетнями,
هَمَّازٍ — Defamer 68:11
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ
хулителю, бродящему со сплетнями,
مَّشَّآءٍۭ — going about 68:11
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ
хулителю, бродящему со сплетнями,
بِنَمِيمٍ — with malicious gossip 68:11
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
препятствующему добру, врагу, грешнику,
مَّنَّاعٍ — A preventer 68:12
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
препятствующему добру, врагу, грешнику,
لِّلْخَيْرِ — лучше, благо 68:12
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь