68. Письменная трость
Изучение слов · занятие 1 из 10
القلم
القلم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
300слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَٱلْقَلَمِ
wal-qalami
перо, тростниковое перо
встречается 4 раз в Коране
يَسْطُرُونَ
yasṭurūna
they write
встречается 16 раз в Коране
بِنِعْمَةِ
biniʿ'mati
милость, благодеяние
встречается 140 раз в Коране
رَبِّكَ
rabbika
Господь
встречается 980 раз в Коране
بِمَجْنُونٍ
bimajnūnin
одержимый; безумный
встречается 201 раз в Коране
لَأَجْرًا
la-ajran
награда
встречается 108 раз в Коране
غَيْرَ
ghayra
не, кроме
встречается 154 раз в Коране
مَمْنُونٍ
mamnūnin
иссякающий, прекращающийся
встречается 27 раз в Коране
خُلُقٍ
khuluqin
(of) a moral character
встречается 261 раз в Коране
عَظِيمٍ
ʿaẓīmin
великий
встречается 128 раз в Коране
فَسَتُبْصِرُ
fasatub'ṣiru
видеть
встречается 148 раз в Коране
ٱلْمَفْتُونُ
l-maftūnu
(is) the afflicted one
встречается 60 раз в Коране
أَعْلَمُ
aʿlamu
лучше знающий
встречается 854 раз в Коране
ضَلَّ
ḍalla
заблудиться, сбиться с пути
встречается 191 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Нун.
وَٱلْقَلَمِ — перо, тростниковое перо 68:1
نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Нун.
يَسْطُرُونَ — they write 68:1
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Ты по милости Господа твоего не одержимый,
بِنِعْمَةِ — милость, благодеяние 68:2
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Ты по милости Господа твоего не одержимый,
رَبِّكَ — Господь 68:2
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Ты по милости Господа твоего не одержимый,
بِمَجْنُونٍ — одержимый; безумный 68:2
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
и, поистине, для тебя - награда неистощимая,
لَأَجْرًا — награда 68:3
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
и, поистине, для тебя - награда неистощимая,
غَيْرَ — не, кроме 68:3
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
и, поистине, для тебя - награда неистощимая,
مَمْنُونٍ — иссякающий, прекращающийся 68:3
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
и, поистине, ты - великого нрава.
خُلُقٍ — (of) a moral character 68:4
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
и, поистине, ты - великого нрава.
عَظِيمٍ — великий 68:4
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
И вот ты увидишь, и они увидят,
فَسَتُبْصِرُ — видеть 68:5
بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ
в ком из вас испытание.
ٱلْمَفْتُونُ — (is) the afflicted one 68:6
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает идущих прямо!
أَعْلَمُ — лучше знающий 68:7
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает идущих прямо!
ضَلَّ — заблудиться, сбиться с пути 68:7
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь